字号·· | 护眼
法国24新闻台

埃尔法谢尔陷落一周年The fall of El-Fasher, one year on

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在今晚的节目中,英国因埃尔法谢尔陷落期间对平民的暴行和虐待,制裁了15名军事官员。

In tonight's edition, 15 military officials are sanctioned by the UK over the brutality and abuse of civilians during the fall of El Fasher.

此外,阿尔及利亚准备向尼日尔派遣军队,以保护其在那里的能源和经济利益。

Also, Algeria's set to send in army units to Niger to protect energy and economic interests there.

而在一名外国人在德班街头被殴打致死数日后,停滞的庇护程序让许多移民生活在恐惧之中。

And days after a foreigner was beaten to death on the streets of Durban, the stalled asylum process has left many migrants living in fear.

阅读媒体原文 ↗