字号·· | 护眼
theregister

OpenAI推出低价中端模型GPT-6.1 TerraOpenAI rolls out budget-priced mid-tier GPT-6.1 Terra

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

OpenAI 为其 GPT-6.1 系列新增了一款中端模型,以更低的价格提供强劲性能。这家 AI 企业的通用模型分为四个等级。名为“Sol”或“Astra”的产品是其高端产品,价格相应较高。“Luna”模型是其最便宜的产品。这款新模型获得了公司专门用于中端模型的“Terra”定位。“Terra 继续推动我们模型系列的成本智能边界,在速度、能力和成本之间提供了新的平衡,”OpenAI 表示。

OpenAI has added a mid-range model to its GPT-6.1 family, offering strong performance at a lower price. The AI business' general-purpose models span four tiers. Products named "Sol" or "Astra" are its high-end offerings and come with price tags to match. "Luna" models are its cheapest offerings. This new model gets the "Terra" treatment the company reserves for mid-range models. "Terra continues to advance the cost-intelligence frontier across our model families, providing a new balance of speed, capability, and cost," OpenAI said.

“其标准 API 价格比 GPT-5.6 Terra 和 GPT-6.1 Sol 低 50%,使开发者能够自动化处理大量工作,例如读取进账单并将其详细信息输入会计软件。”追踪模型性能和成本的网站 Artificial Analysis 指出,GPT-6.1 Terra 推动了成本效率边界。“它是自 GPT-5.6 以来的第一款 Terra 级模型,且以不到三分之一的成本提供了更高的智能水平,”该网站表示。

"Its standard API prices are 50 percent lower than those of GPT-5.6 Terra and GPT-6.1 Sol, making it practical for developers to automate high-volume work, like reading incoming invoices and entering their details into accounting software." Artificial Analysis, a site that tracks model performance and cost, notes that GPT-6.1 Terra pushes the cost efficiency frontier. "It is the first Terra-class model since GPT-5.6, and is more intelligent for less than a third of the cost," the site says.

GPT-6 Luna(输入代币 0.10 美元/百万,输出代币 0.50 美元/百万)在 OpenAI 的模型阵容中处于成本和能力的最低等级,随后是 GPT-6.1 Terra(1 美元/百万,5 美元/百万)、GPT-6.1 Sol(2 美元/百万,10 美元/百万)和 GPT-6 Astra(10 美元/百万,50 美元/百万)。在 Hacker News 上的一条评论中,OpenAI 技术人员泰德·桑德斯这样概括了各款 GPT-6.1 模型之间的差异:“就 GPT-6.1 Terra 而言,我认为 Terra 在技术沟通方面可能优于 Astra 和 Sol,在视觉和计算机使用方面相似(但快得多!),在大多数其他方面稍逊一筹。”

GPT-6 Luna ($0.10/M input tokens, $0.50/M output) occupies the lowest tier of OpenAI's model lineup in terms of cost and capability, followed by GPT-6.1 Terra ($1/M, $5/M), GPT-6.1 Sol ($2/M, $10/M), and GPT-6 Astra ($10/M, $50/M). In a comment posted to Hacker News, Ted Sanders, a member of technical staff at OpenAI, framed the differences between the various GPT-6.1 models thus: "In the case of GPT-6.1 Terra, I'd say Terra is probably better than Astra and Sol at technical communication, similar on vision and computer use (but much faster!), and a bit worse on most other things.

对于 API 开发者来说,如果想要比 Sol 便宜、又比 Luna 智能得多(尤其是在视觉/计算机使用/通信方面)的中端选择,这是个不错的选项。“对于订阅者来说,这不是一个重磅发布——如果你触及了使用限制,也许它能让你多用一点;如果你想要更清晰的沟通或更快的计算机使用,它可以是一个不错的选择。” Terra 的知识截止日期是 2026 年 6 月 1 日,这使其成为其模型家族中最新的模型。

For API developers, it's a nice midrange option if you want something cheaper than Sol but a lot smarter than Luna (especially for vision/computer use/communication)." "For subscribers, it's not a bombshell release – if you're hitting usage limits, maybe it helps you go a bit further, and if you want clearer communication or faster computer use, it can be a nice option to select." Terra's knowledge cutoff date, June 1, 2026, means it is the most up-to-date of its model family.

如果你询问的是 2026 年 4 月 30 日之后发生的事件——那是 Astra 和 Sol 的训练数据截止日期——这或许有点意义。在模型安全性方面,Terra 处理有害请求的频率略低于 GPT-6.1 Sol,但也比其更强大的兄弟模型更常避免不必要的拒绝。但正如数据科学家 Max Woolf 在最近的一篇博客文章中指出的,这里的真正故事是 AI 模型的经济学。

Perhaps that counts for something if you're asking questions about events after April 30, 2026 – the training data cutoff for Astra and Sol. In terms of model safety, Terra handles harmful requests a bit less frequently than GPT-6.1 Sol but also avoids unnecessary refusals more often than its more capable sibling. But as noted by Max Woolf, a data scientist, in a recent blog post, the real story here is the economics of AI models.

尽管普遍预期 OpenAI 和 Anthropic 将不得不提高 AI 推理成本(或减少订阅提供的价值),以使收入接近这些公司在模型训练、推理和基础设施上花费的巨额资金,但他指出,价格一直在下降,模型性能一直在提升。“代币价格会突然上涨的想法,更多是一种幻想,既不符合行为经济学,也不符合过去几个月来 LLM 价格为更好的模型大幅下降的实际趋势,而且不仅仅是 OpenAI 和 Anthropic 这样做的,”他观察道。

Despite the widespread expectation that OpenAI and Anthropic will have to raise the cost of AI inference (or reduce the value provided via subscription) to bring revenue closer to the extravagant sums these companies are spending on model training, inference, and infrastructure, he notes that prices keep coming down and model performance keeps going up. "The idea that token prices will suddenly rise is more a fantasy that is not supported by both behavioral economics and the actual trends of LLM prices going down significantly over the last few months for better models, and not just from OpenAI and Anthropic," he observes.

“只要扩容者能够以低于每代币收入的每代币成本定价,那么这些推理提供商就会相互竞争降低代币成本,直到 OpenAI/Anthropic 也必须降价以竞争。”至于这些价格趋势是否表明 AI 公司拥有可持续的业务,投资者可能很快就能在纳斯达克交易所下注,届时 Anthropic 将上市。®

"As long as scalers can price at a cost-per-token lower than the revenue-per-token, then those inference providers will reduce token costs to compete with each other to a point that OpenAI/Anthropic will have to lower their prices to compete too." As to whether these price trends suggest that AI companies have a sustainable business, investors may soon be able to make that bet on the Nasdaq exchange after Anthropic floats. ®

阅读媒体原文 ↗