字号·· | 护眼
彭博社

消息人士:CIMB拟出售菲律宾业务,BPI和大都会银行表现出收购兴趣CIMB Is Said to Attract BPI, Metrobank for Philippine Unit Sale

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

知情人士称,集团控股有限公司(Group Holdings Bhd.)计划出售其在菲律宾的业务,已吸引包括菲律宾群岛银行(Bank of the Philippine Islands)和大都会银行与信托公司(Metropolitan Bank & Trust Co.)在内的本地竞争对手表达兴趣。

Group Holdings Bhd.’s planned sale of its business in the Philippines has drawn interest from local rivals including Bank of the Philippine Islands and Metropolitan Bank & Trust Co., according to people with knowledge of the matter.

知情人士称,该单位的有约束力的投标书将于本月底前提交,这些人士因该过程为私密而要求不具名。这些人士还称,其他各方也对收购这些资产表现出兴趣。

Binding bids for the unit are due before the end of the month, the people said, asking not to be identified because the process is private. Other parties have also shown interest in acquiring the assets, the people said.

总部位于马来西亚的CIMB正与一家财务顾问合作进行潜在的剥离,并联系了潜在买家以评估兴趣,彭博新闻社本月早些时候报道。知情人士称,一笔交易可能将该业务估值高达2亿美元。

Malaysia-based CIMB is working with a financial adviser on the potential divestment and reached out to prospective buyers to gauge interest, Bloomberg News reported earlier this month. A deal could value the business at as much as $200 million, people with knowledge of the matter have said.

知情人士称,考量仍在进行中,交易并不确定。BPI的一位代表拒绝置评,而CIMB和大都会银行与信托公司(简称大都会银行,Metrobank)未回应置评请求。

Considerations are ongoing and there is no certainty of a deal, the people said. A representative for BPI declined to comment, while CIMB and Metropolitan Bank & Trust, known as Metrobank, didn’t respond to requests for comment.

根据其网站,CIMB于2018年12月进入菲律宾,到2025年9月拥有1000万客户。该贷款机构在印度尼西亚、新加坡、泰国、柬埔寨和越南也有业务,并在中国、香港和英国开展部分运营。

CIMB entered the Philippines in December 2018, and by September 2025 had 10 million customers, according to its website. The lender also has a presence in Indonesia, Singapore, Thailand, Cambodia and Vietnam, as well as some operations in China, Hong Kong and the UK.

阅读媒体原文 ↗