字号·· | 护眼
卫报

工党谴责单一民族党漫画描绘黄英贤被谋杀,汉森称视频“不会撤下”Labor condemns One Nation cartoons depicting Penny Wong being murdered as Hanson says videos ‘not going anywhere’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

《单一民族党超级进步电影》中的一个画面,画面中黄英贤被安东尼·阿尔巴尼斯斩首。插图:宝琳·汉森的《请解释》/YouTubeA frame from One Nation’s Super Progressive Movie, in which Penny Wong is beheaded by Anthony Albanese. Illustration: Pauline Hanson's Please Explain/YouTube

外交部长称该党的社交媒体内容助长分裂与暴力,而单一民族党领袖则声称自由党和工党想要审查这些漫画。关注我们的澳大利亚政治直播博客,获取每日政治邮件、免费应用或每日新闻播客。工党指责宝琳·汉森通过展示对外交部长黄英贤袭击的漫画煽动分裂与暴力,而单一民族党为其社交媒体内容辩护,承认这些内容可能并不总是“品味高雅”。

Foreign affairs minister says party’s social media content promotes division and violence as One Nation leader claims Liberal and Labor want cartoons censored Follow our Australian politics live blog for Get our daily political email, free app or daily news podcast Labor has accused Pauline Hanson of stoking division and violence in cartoons showing attacks on the foreign affairs minister, Penny Wong, as One Nation defends its social media content, admitting it might not always be “in good taste”.

在议会应对政客安全问题之际——此前上周独立议员海伦·海恩斯据称遭到袭击——汉森制作的漫画受到了更多审视。

As parliament grapples with the safety of politicians in the wake of an alleged attack against Indi MP Helen Haines last week, cartoons produced by Hanson have come under increased scrutiny.

阅读媒体原文 ↗