字号·· | 护眼
卫报

阿尔巴尼斯承认其选区高尔夫俱乐部获600万拨款并非用于阻止“原始污水”Albanese concedes $6m golf club grant in his electorate was not to contain ‘raw sewage’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

总理安东尼·阿尔巴尼斯承认,称向其选区马里克维尔高尔夫俱乐部提供的600万澳元拨款用于污水处理工程“并不正确”。摄影:莎拉·威尔逊/澳大利亚联合通讯社The prime minister, Anthony Albanese, has admitted ‘it was not correct’ to say a $6m grant to Marrickville golf club in his electorate was for sewerage works. Photograph: Sarah Wilson/AAP

该拨款是5.6亿澳元仅限受邀申请计划的一部分,透明度倡导者称该计划主要为工党占据的选区在2025年大选中承诺的项目提供资金。

Grant part of $560m invitation-only scheme transparency advocates say largely funded projects in Labor-held seats Follow our Australian politics live blog for Get our daily political email, free app or daily news podcast Anthony Albanese has admitted he got it wrong after telling parliament a $6m grant to a golf club in his electorate was to stop “raw sewage” going into the nearby river.

安东尼·阿尔巴尼斯承认自己搞错了,此前他在议会声称向悉尼内西区马里克维尔高尔夫俱乐部提供的600万澳元拨款是为了阻止“原始污水”流入附近河流。

The grant given to Marrickville golf club in Sydney’s inner-west is under scrutiny as part of a larger $560m invitation-only grants scheme, which transparency advocates say largely funded projects promised at the 2025 election in Labor-held seats.

阅读媒体原文 ↗