字号·· | 护眼
路透社

鱼子酱、香槟与保时捷接送:航空业拉大阶级差距Caviar, champagne and a Porsche ride as aviation widens its class divide

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

对全球最富裕人群的日益聚焦,是航空业为应对燃油价格飙升而做出的行业反应。

燃油价格挤压了利润空间并导致机票价格上涨,从而吓退了更具价格意识的经济舱乘客。

The sharpened focus on the world's wealthiest is an industry reaction to a surge in fuel prices that has squeezed margins and led to fare increases that have deterred the more cost-conscious economy passengers.

阅读媒体原文 ↗