联邦总理弗里德里希·默茨在亚洲之行期间，大力推动欧盟与跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）达成自由贸易协定，该协定的12个成员国生活着近6亿人口。“让我们共同努力，与跨太平洋伙伴关系的成员国达成一项宏大的跨区域协定，”这位基民盟领导人在新加坡的一场主旨演讲中表示。外，他还主张将欧盟与各个国家的协定联系起来，以提高其效率。
“作为欧盟，我们正在与印度尼西亚、菲律宾、印度、澳大利亚和马来西亚等国商签自由贸易协定，这只是其中一部分。我希望我们不要止步于此，”默茨强调说。
Bundeskanzler Friedrich Merz hat sich bei seiner Asien-Reise für ein Freihandelsabkommen der EU mit der Transpazifischen Partnerschaft (CPTPP) stark gemacht, in deren zwölf Mitgliedstaaten fast 600 Millionen Menschen leben. »Lassen Sie uns gemeinsam auf ein großes interregionales Abkommen mit den Mitgliedern der Transpazifischen Partnerschaft hinarbeiten«, sagte der CDU-Chef in einer Grundsatzrede in Singapur. Zudem sprach er sich dafür aus, Abkommen der EU mit einzelnen Ländern miteinander zu verknüpfen, um sie effizienter zu machen. »Als Europäische Union schließen wir Freihandelsabkommen mit Indonesien, den Philippinen, Indien, Australien und Malaysia, um nur einige zu nennen. Ich möchte nicht, dass wir hier stehen bleiben«, betonte Merz.
跨太平洋伙伴关系协定于2018年成立，旨在减少贸易壁垒。它包括来自5大洲的12个国家，其中包括加拿大、澳大利亚、Chile和英国。
Die Transpazifische Partnerschaft wurde 2018 gegründet, um Handelshemmnisse abzubauen. Ihr gehören zwölf Länder von fünf Kontinenten an, darunter Kanada, Australien, Chile und Großbritannien.
2分钟 布鲁塞尔峰会：欧盟正准备对中国采取更强硬路线 作者：本笃·米勒-阿诺德（Benedikt Müller-Arnold），发自布鲁塞尔 5分钟 5分钟 长期目标是与东盟达成协定 默茨表示，CPTPP与欧盟的自由贸易协定将顺应交织在一起的供应链和生产链的实际情况。双方将占到全球贸易的三分之一以上。“从长远来看，我们的目标是实现欧盟与东盟之间的自由贸易协定，”这位总理补充道。
2 Min Gipfel in Brüssel: EU bereitet härtere Linie gegen China vorVon Benedikt Müller-Arnold, Brüssel5 Min5 Min Langfristig Abkommen mit Asean angestrebt Ein Freihandelsabkommen der CPTPP mit der EU würde den Gegebenheiten der miteinander verflochtenen Liefer- und Produktionsketten Rechnung tragen, sagte Merz. Beide Seiten würden mehr als ein Drittel des Welthandels vereinen. »Langfristig streben wir ein Freihandelsabkommen zwischen der EU und der Asean an«, fügte der Kanzler hinzu.
东盟在亚洲拥有11个成员国，总人口近7亿。谈判和缔结贸易协定的权力不在于联邦政府，所有成员国的牵头工作均由欧盟负责。欧盟的27个国家总人口约为4.8亿。
Asean hat elf Mitgliedstaaten in Asien mit zusammen fast 700 Millionen Einwohnern. Das Verhandeln und Abschließen von Handelsabkommen liegt nicht bei der Bundesregierung, die Federführung liegt für alle Mitgliedstaaten bei der EU. Deren 27 Länder haben zusammen etwa 480 Millionen Einwohner.