根据《年轻公司融资》（Young Company Finance）报告，新西兰初创企业在创纪录增长的一段时期内正在吸引更大规模的投资。概念验证阶段和种子前阶段的早期交易也在回升。
New Zealand start-ups are attracting larger investments during a period of record growth, according to the Young Company Finance report. Early-stage deals at the proof-of-concept and pre-seed stages are also rebounding.
来自新西兰增长资本伙伴公司（NZ Growth Capital Partners）和天使协会（Angel Association）的《年轻公司融资》报告显示，在新西兰初创企业经历创纪录增长的时期，它们正在吸引更大规模的投资。这份年度报告追踪了全国各地的种子轮、天使投资和风险投资活动，表明投资者正将越来越多的资金投向早期阶段的公司。
New Zealand start-ups are attracting larger investments during a period of record growth, according to the Young Company Finance report from NZ Growth Capital Partners and the Angel Association. The annual report tracks seed, angel and venture-capital activity across the country, and shows investors are directing increasing amounts of capital toward early-stage companies.
报告还发现，概念验证阶段和种子前阶段的新交易出现反弹，这表明在近期放缓之后，对早期投资的兴趣重燃。不断增长的平均交易规模表明，投资者对进入后期融资阶段的更成熟初创企业拥有更大的信心。
It also found a rebound in new deals at the proof-of-concept and pre-seed stages, pointing to renewed appetite for early-stage investment after a recent slowdown. Growing average deal sizes suggest investors have greater confidence in more mature start-ups entering later funding rounds.
这些调查结果表明，尽管全球资本市场出现波动，新西兰的初创企业生态系统依然保持了韧性。行业代表表示，如果这一强劲趋势得以持续，该国可能会成为寻求成长型资本的创新型企业的区域中心。该报告每年都受到密切关注，被视为早期投资状况的风向标。
The findings suggest New Zealand's start-up ecosystem has stayed resilient despite swings in global capital markets. Industry representatives say that if the stronger trend continues, the country could become a regional hub for innovation-focused companies seeking growth capital. The report is closely watched each year as a barometer of early-stage investment conditions.