根据周一的非官方结果，安大略省东部多个社区选出了新市长，其中金斯顿的竞选十分接近，最终由康妮·格伦获胜。
Voters have elected new mayors in a number of eastern Ontario communities, including Kingston, where a close race ended in victory for Conny Glenn, according to Monday's unofficial results.
金斯顿市议员格伦以16451票击败现任市长布赖恩·帕特森的15658票，所有投票站均已报完票。帕特森已担任市长三届，而格伦代表第10选区（锦汉姆）。该市的认证结果预计将于周二公布。选民还在贝尔维尔、布洛克维尔、珀斯和里多湖镇选出了新市长。
Glenn, a councillor for the city, defeated incumbent Bryan Paterson with 16,451 votes compared to his 15,658, once all the polls had reported. Paterson has served as mayor for three terms while Glenn has represented District 10 (Syndenham). The city's certified results are expected to be posted Tuesday. Voters have also elected new mayors in Belleville, Brockville, Perth and the Township of Rideau Lakes.
与金斯顿一样，贝尔维尔的现任市长也被另一位候选人击败。现任市长尼尔·埃利斯败给了新人保罗·弗莱明。
Like Kingston, Belleville also saw an incumbent mayor defeated by another candidate. Current mayor Neil Ellis was bested by newcomer Paul Fleming.
在珀斯，现任市长朱迪·布朗决定不再竞选连任，转而竞选五个市议员席位之一，但未能成功。该社区选举副市长埃德·麦克弗森为新市长。
In Perth, incumbent Judy Brown decided not to run again as mayor, choosing instead to compete for one of five seats on councillor but failing in her bid. The community has elected Deputy Mayor Ed McPherson as its new mayor.
市长退任为新领导人铺路 在布洛克维尔，市长马特·雷恩也决定不再连任。市议员卡梅伦·威尔斯将在周一的选举后接替他。
Mayors' exits pave way for new leaders In Brockville, Mayor Matt Wren also decided not to serve another term. Coun. Cameron Wales will replace him after Monday's election.
“我只想说，我对城市居民的信任心怀感激，更感激居民在挨家挨户竞选时花时间与我交谈，”他对加拿大广播公司新闻表示。里多湖镇周一的选举值得注意，因为几乎选出了一个全新的议会。
"I just want to say how grateful I am for the confidence of residents in the city, and even more so for the time that residents took with me at the doors," he told CBC News. The Township of Rideau Lakes was notable for ushering in an almost entirely new council on Monday.
该议会现任任期内部争斗不断，有三名成员起诉了除一名以外的所有议会同事，指控他们滥用公职。
The council's current term has been riven with infighting, with three members suing all but one of their council colleagues over alleged abuses of their public positions.
在这起诉讼中未被牵连的唯一人是达斯汀·布洛克，他是周一唯一连任的市议员。
The only one not involved in that lawsuit, Dustin Bulloch, was the lone councillor to be re-elected Monday.
珀斯前市长约翰·菲尼克当选里多湖镇市长。他说，他期待在该社区开辟一条积极的新道路。
John Fenik, a former mayor of Perth, was elected mayor of Rideau Lakes. He said he's looking forward to forging a positive new path in the community.
菲尼克补充说，他不打算使用现在市政领导人可用的有争议的“强市长”权力。不再寻求连任的现任市长阿里·霍根博姆使用该工具，在议员中引起了分歧。
Fenik added that he does not plan to use the controversial strong mayor powers now available to municipal leaders. The use of that tool by outgoing mayor Arie Hoogenboom, who decided not to run again, proved divisive among councillors.
“它破坏民主，”菲尼克周一在当选后片刻谈及强市长权力时说。“议会由人组成，民主程序就是多数票占上风。所以我绝对、绝对不会使用强市长权力。”康沃尔和彭布罗克也有新市长上任。
"It undermines democracy," Fenik said of strong mayor powers on Monday, moments after being elected. "The council is made up of people, and the democratic process is that the majority vote carries the day. So I will never, ever use strong mayor powers." New mayors also came to power in Cornwall and Pembroke.
古德在康沃尔击败汤代尔 在康沃尔，莎拉·古德在城市公布非正式结果宣布她当选市长之前，一直对现任市长贾斯廷·汤代尔保持较大领先优势。彭布罗克选出了斯蒂芬妮·勒梅，击败现任市长罗恩·杰尔韦。
Good defeats Towndale in Cornwall In Cornwall, Sarah Good held a strong lead over incumbent Justin Towndale before the city released its unofficial results declaring Good mayor. Pembroke saw Stephanie LeMay elected over incumbent Ron Gervais.
而在昆特西，现任市长吉姆·哈里森不寻求连任，扎克·卡德在竞逐最高职位的三名候选人中脱颖而出。
And in Quinte West, where outgoing mayor Jim Harrison did not seek an additional term, Zack Card drew an ace over the two other candidates vying for the top seat.