
内政部拒绝向77岁的朱迪思·克拉克发放入境签证,她受皇家莎士比亚剧团邀请前来演讲,分享服刑后的修复性司法经验。人权活动家和名人——包括律师海伦娜·肯尼迪、演员哈里特·沃尔特和戏剧导演菲利达·劳埃德——敦促内政部推翻这一决定,称她数十年的改造应予以考量。
Home Office refused entry to Judith Clark, 77, invited by RSC to speak about restorative justice after her time in prison Human rights activists and celebrities including the lawyer Helena Kennedy, the actor Harriet Walter and the theatre director Phyllida Lloyd have urged the Home Office to overturn its decision to refuse a visa to a former member of the radical US group the Weather Underground, saying her decades of rehabilitation should count in her favour.
朱迪思·克拉克是沃尔特在唐马仓库全女性莎士比亚三部曲中饰演囚犯形象的灵感来源,其中包括《尤利乌斯·凯撒》中的布鲁图斯和《暴风雨》中的普洛斯彼罗。
Judith Clark, 77, was the inspiration for Walter’s portrayal of prisoners in the Donmar Warehouse all-female Shakespeare trilogy, including Brutus in Julius Caesar and Prospero in The Tempest.