字号·· | 护眼
海峡时报

军方声明:伊拉克巴格达“绿区”附近拦截一架无人机Drone intercepted near Baghdad's Green Zone, military statement says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

10月27日——伊拉克安全媒体小组在一份声明中表示,周二,一架无人机在巴格达戒备森严的“绿区”附近被击落,此次拦截产生了伊拉克首都部分地区的巨大声响。

Oct 27 - A drone was shot down near Baghdad's fortified Green Zone on Tuesday, and the interception caused the loud sound that was heard across parts of the Iraqi capital, Iraq's Security Media Cell said in a statement.

两名伊拉克安全消息人士称,美国大使馆的防空系统在探测到两架无人机接近“绿区”外围后启动,并将其击落。

Two Iraqi security sources said the US embassy's air defence systems were activated after detecting two drones approaching the perimeter of the Green Zone and shot them down.

消息人士称,两架无人机的残骸在两个地点被找到,安全部队正在这两个地点进一步调查其来源和目的地。

The sources said debris from the two drones was recovered at two locations, where security forces were carrying out further investigations into their origin and destination.

“绿区”内有政府建筑和外国使团,包括美国大使馆。自美国和以色列对伊朗发动打击以来,美国大使馆一直遭到火箭弹和无人机袭击。

The Green Zone houses government buildings and foreign missions, including the US embassy, which has come under rocket and drone attacks since US and Israeli strikes on Iran.

阅读媒体原文 ↗