据该国通讯总局消息，旨在加强土耳其在数字领域主权、减少对外国技术依赖的“土耳其数字主权战略”周二提交网络安全委员会审议。
Türkiye's Digital Sovereignty Strategy, aimed at strengthening the country's sovereignty in the digital sphere and reducing dependence on foreign technologies, was presented to the Cybersecurity Board on Tuesday, according to the country's Communications Directorate.
通讯总局在一份声明中表示，该委员会在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安主持下召开会议，讨论了全球和地区地缘政治发展对网络安全环境的影响，以及近期全球网络安全事件和不断演变的威胁态势。
The board met under the chairmanship of President Recep Tayyip Erdogan and discussed the implications of global and regional geopolitical developments for the cybersecurity environment, as well as recent cybersecurity incidents worldwide and evolving threat dynamics, the directorate said in a statement.
委员会听取了关于人工智能发展如何影响网络威胁的性质、规模和速度的汇报。
The board was briefed on how developments in artificial intelligence are affecting the nature, scale, and speed of cyber threats.
会议还评估了通过数字平台实施的算法操纵和认知影响活动对国家安全和社会韧性的影响及风险。
It also assessed the effects and risks of algorithmic manipulation and cognitive influence activities carried out through digital platforms on national security and societal resilience.
会议强调了数字主权对国家安全的重要性，将保护关键基础设施、加强国家网络韧性和威慑能力、实现技术独立确定为土耳其安全和发展政策的战略优先事项。
The meeting stressed the importance of digital sovereignty for national security, identifying the protection of critical infrastructure, strengthening national cyber resilience and deterrence capabilities, and achieving technological independence as strategic priorities in Türkiye's security and development policies.
声明称，在此背景下，该战略提交委员会审议，旨在“加强土耳其在数字领域的主权，减少关键技术对外国来源的依赖，并发展国家技术能力”。
Against this backdrop, the strategy was presented to the board with the aim of "strengthening Türkiye's sovereignty in the digital sphere, reducing dependence on foreign sources in critical technologies, and developing national technology capacity," the statement said.
委员会决定，将由相关机构和组织在各自职责范围内落实符合战略目标的措施，同时有效监督实施进程并定期评估进展情况。
The board decided that measures taken in line with the strategy's objectives would be implemented by relevant institutions and organizations within their respective spheres, while implementation processes would be effectively monitored and progress regularly assessed.
声明称，会议还重点关注加强跨部门协调、发展联合风险评估能力以及确保执行的一致性，原因是网络威胁能够迅速蔓延并同时影响多个领域。
The meeting also focused on strengthening interagency coordination, developing joint risk assessment capabilities, and ensuring consistency in implementation, given the ability of cyber threats to spread rapidly and affect multiple sectors simultaneously.
声明还称，该委员会重申致力于深化公共机构、私营部门和学术界之间的合作，并构建全面的网络安全生态系统。
The board reaffirmed its commitment to deepening cooperation among public institutions, the private sector, and academia and developing a comprehensive cybersecurity ecosystem, the statement added.