工业与内部贸易促进部秘书阿马迪普·辛格·巴蒂亚表示，政府正与多个机构合作，使公共采购更易于初创企业参与，帮助它们获得早期业务并利用现有需求。
The government is working with multiple agencies to make public procurement more accessible to startups, helping them secure early business and tap existing demand, Department for Promotion of Industry and Internal Trade Secretary Amardeep Singh Bhatia said.
在新德里举行的第六届国家初创企业奖启动仪式上，巴蒂亚称，目前正在进行磋商以强化现有采购条款。他还呼吁私营部门加大参与力度，并深化初创企业与成熟企业之间的合作。
Speaking at the curtain raiser for the National Startup Awards 6.0 in New Delhi, Bhatia said consultations were underway to strengthen existing procurement provisions. He also called for greater private-sector participation and deeper engagement between startups and established companies.
巴蒂亚表示，希望通过支持初创企业，能帮助其中一些企业在未来十年跻身《财富》世界500强。他还呼吁加强初创企业与供应商供应链的联系，并指出创新者在进入印度以外的大型市场时，在专利所有权方面不受限制。
Bhatia said he hoped that supporting startups would help some of them join the Fortune 500 list over the next decade. He also called for stronger links between startups and vendor supply chains, noting that innovators face no restrictions on owning patents when accessing larger markets outside India.
工业与内部贸易促进部称，尽管《一般财务规则》已给予初创企业豁免，但享受这些优惠仍面临挑战。
Despite exemptions granted to startups under the General Financial Rules , accessing the benefits remains a challenge, DPIIT said.
一位官员将困难部分归因于信息差距，并表示该部门正与财政部、中小微企业部和公共企业部合作，制定新产品框架。
An official attributed the difficulties partly to information gaps and said the department was working with the Ministry of Finance, the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, and the Department of Public Enterprises to develop a framework for new offerings.
该官员称，《一般财务规则》已提供若干放宽措施，各机构也发布了通知以简化政府采购流程。然而，确保初创企业能够享受这些优惠仍是一项挑战。
The official said the GFR already provides certain relaxations, while various agencies have issued circulars to make the government procurement process easier. However, ensuring startups can access these benefits remains a challenge.