台湾国防部表示，在北京发布台湾高分辨率卫星图像后，不会降低警惕，理由是对大陆情报收集的担忧日益加剧。
Taiwan's defence ministry said it will not lower its guard after Beijing released high-resolution satellite images of the island, citing growing concern over mainland intelligence-gathering.
台湾国防部周二表示，在北京发布一系列显示台湾全岛地标的高分辨率卫星图像后，不会放松对大陆情报收集的警惕。国防部部长顾立雄对记者表示，“国防部绝不会在任何时候降低对所有此类针对台湾的卫星图像及相关情报收集的警惕。”这些图像通过中国官方关联渠道广泛传播，据报详细展示了军事和基础设施设施的特写细节，重燃了台北对北京扩大侦察范围的长期担忧。
Taiwan's defence ministry said on Tuesday it would not relax its guard against mainland Chinese intelligence-gathering after Beijing released a series of high-resolution satellite images showing landmarks across the island. Defence Minister Wellington Koo Li-hsiung told reporters that "the defence ministry will not lower its vigilance at any time regarding all such satellite imagery and related intelligence collection directed at Taiwan." The images, circulated widely through Chinese state-linked channels, reportedly offered close-up detail of military and infrastructure sites, reviving longstanding concern in Taipei about Beijing's expanding reconnaissance reach.
顾立雄补充说，国防部将采取适当反制措施，但未详细说明具体内容，与此同时台湾持续升级自身卫星和雷达，以追踪大陆在海峡附近的军事动向。
Koo added that the ministry would take appropriate countermeasures, without elaborating on specifics, as Taiwan continues upgrading its own satellite and radar tracking of mainland military movements near the strait.
这一事件增添了近期台海一系列摩擦的新篇章，北京已加强军事演习和对这个自治岛屿的外交施压，并声称拥有其主权。分析人士表示，公开发布这些图像很可能意在展示武力，而非发出直接军事信号，但这让台北保持警惕，因为双方仍在密切监视彼此的活动。
The episode adds to a string of recent frictions across the Taiwan Strait, where Beijing has stepped up military exercises and diplomatic pressure on the self-ruled island it claims as its own. Analysts said the public release of the imagery was likely intended as a show of force rather than a direct military signal, but it keeps Taipei on alert as both sides continue closely monitoring each other's activity.