极端高温加速了特里格拉夫冰川的消失，这座山峰被视为斯洛文尼亚身份认同的象征。斯洛文尼亚特里格拉夫冰川最后一块冰体已消融殆尽，成为欧洲酷热夏季中阿尔卑斯山脉最新的牺牲品。
Extreme heat accelerated disappearance of Triglav glacier from mountain revered as a symbol of Slovenian identity The final ice patch has vanished from Slovenia’s Triglav glacier, the latest Alpine casualty of Europe’s scorching summer.
这座曾经强大的冰体在1983年至2003年间失去了93%的面积，缩减至不足一公顷的过热岩石上，但随后令研究人员感到意外的是，尽管他们曾担心其即将消亡，它却在山上又坚持了二十年。
The once mighty ice mass lost 93% of its surface area between 1983 and 2003, shrinking to cover less than a hectare of overheated rock, but went on to surprise researchers who feared its imminent demise, clinging on to the mountain for two more decades.
