字号·· | 护眼
路透社

英萨圣保罗希望与其他核心股东共同维护安联独立性Intesa keen to protect Generali's independence with other core shareholders

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

米兰,10月27日 - 英萨圣保罗希望安联保险集团保持独立,并准备与该国最大保险公司的其他关键投资者携手实现这一目标,首席执行官卡洛·梅西纳表示。

MILAN, Oct 27 - Intesa Sanpaolo is keen that Assicurazioni Generali remain independent and is ready to work alongside the other key investors in the country's biggest insurer to reach this goal, CEO Carlo Messina said.

英萨圣保罗已竞购蒙特代帕斯基银行,该交易将使其成为安联保险集团的最大股东。

Intesa has bid to buy Monte dei Paschi di Siena, a deal that would make it the biggest shareholder in Generali.

梅西纳在罗马的一次经济会议上重申,英萨圣保罗无意干预安联保险集团的运营,只希望保护其独立性。

Speaking at an economic conference in Rome, Messina reiterated that Intesa had no plans to interfere with the running of Generali and only wanted to protect its independence.

梅西纳表示,英萨圣保罗乐意与其他核心股东合作实现这一目标,这些股东包括:联合信贷银行以及德尔维奇奥、卡尔塔吉罗内和贝纳通家族。

Messina said Intesa was happy to do so in cooperation with other core shareholders: UniCredit and the Del Vecchio, Caltagirone and Benetton families.

阅读媒体原文 ↗