周一，OpenAI宣布在数学、计算机科学和物理学方面取得令人印象深刻的突破，并表示正在改进传达研究成果的方式。但尽管看似有所转变，接受采访的研究人员对该公司的做法感到日益厌倦。
On Monday, OpenAI announced impressive breakthroughs in mathematics, computer science, and physics, along with what the company says is an evolving approach to communicating its findings. But despite its apparent course correction, researchers who spoke to are growing increasingly tired of the company's antics.
过去几个月，OpenAI与数学家之间的关系颇为动荡，后者仍在应对10月初不加甄别抛给他们的数百份预印本。这一次，OpenAI表示正与专家“引导者”合作，决定如何最好地分享其最新突破。所有三项成果均……
It has been a turbulent few months between OpenAI and mathematicians, who are still grappling with the hundreds of preprints unceremoniously dumped on them at the start of October. This time, OpenAI says it is working with expert "shepherds" to decide how best to share its latest breakthroughs. All three results conc …