
一名被判刑的杀人犯遗弃的卡车可能为他在逃离田纳西州监狱并引发多州搜捕后的下一步行动提供线索,一名前联邦调查局特工向福克斯新闻数字版表示。
A convicted killer’s abandoned truck could offer clues about his next move after he escaped a Tennessee prison and triggered a multi-state manhunt, a former FBI special agent told Fox News Digital.
雅各布·艾伦·莫利于周日从田纳西州蒂普顿维尔的西北矫正中心越狱,尽管当局尚未透露他越狱的确切时间。监狱工作人员在周日晚上11点30分左右发现莫利不见踪影,随后对监控录像的回放显示他穿越了设施的周界围栏。
Jacob Allen Morley broke out of the Northwest Correctional Complex in Tiptonville, Tennessee, on Sunday, although authorities have not disclosed the precise time of his escape. Staff at the prison noticed Morley was unaccounted for at around 11:30 p.m., and a review of surveillance footage subsequently revealed him crossing through the facility's perimeter fence.
田纳西州调查局表示,监控录像记录到莫利在周一凌晨1点左右从基石大道400号街区盗走一辆皮卡车,该地点距离监狱大约两英里(约3.2公里)。执法人员于周二早些时候在伊利诺伊州马里昂发现了这辆被遗弃的卡车,但未找到莫利。
Surveillance footage recorded Morley taking a pickup truck from the 400 block of Keystone Drive at around 1 a.m. Monday, a location roughly two miles south of the prison, the Tennessee Bureau of Investigation said. The truck was found abandoned by law enforcement officials on early Tuesday morning in Marion, Illinois, but Morley wasn't located.
此次搜捕行动得到了多个机构的协助,伊利诺伊州警察发言人告诉福克斯新闻数字版,该机构“已向田纳西州调查局提供协助”。田纳西州调查局单独证实,美国联邦法警局正在协助搜捕莫利。
The manhunt has drawn assistance from multiple agencies, with an Illinois State Police spokeswoman telling Fox News Digital that the agency has "offered its assistance to the Tennessee Bureau of Investigation." TBI separately confirmed that the U.S. Marshals Service is assisting in the search for Morley.
退休联邦调查局特工乔纳森·吉利安告诉福克斯新闻数字版,他认为被遗弃的卡车为莫利的下一步行动提供了线索。
Retired FBI special agent Jonathan Gilliam told Fox News Digital he thinks the abandoned truck offers clues to what Morley's next move might be.
“但当他弄到卡车后,现在他们在北边两个半小时车程的地方找到了车,他很可能会隐藏行踪,或者试图弄到另一辆车,”吉利安说。
"But when he got the truck, now they found that two and a half hours north, he is probably gonna lay low or he's gonna try to get another vehicle," Gilliam said.
他补充道:“他偷的那辆车特别明显,是一辆工程卡车,简直一眼就能认出是工程卡车”,“非常容易被识别。”吉利安表示,如果莫利设法偷到另一辆不像工程卡车那样显眼的卡车,搜捕范围可能会大幅扩大。
"That vehicle in particular that he took is a work truck [that] just absolutely screamed work truck," he added, saying it "would have been easy to identify." Gilliam said if Morley managed to steal another truck that isn't as identifiable as the work truck, it could dramatically expand the search area.
“如果他驾驶一辆不起眼的车辆,且没人报告车辆失踪,他可能在很长一段时间内都不会被抓获,”吉利厄姆说。“他可能已经到了全国的另一半。”吉利厄姆说,莫利缺钱最终可能限制他能走多远,除非他通过再犯罪获取额外资源。除非莫利得到外部帮助——当局并未表明这一点——否则吉利厄姆认为,他的行动迹象表明,他可能只是试图让自己与监狱拉开尽可能大的距离。
"If he's in a vehicle that's nondescript and nobody reports it missing, he could go a very long ways without being caught," Gilliam said. "He could be halfway across the country." Gilliam said Morley’s lack of money could ultimately limit how far he can travel, unless he obtains additional resources by committing another crime. Unless Morley is receiving outside help, something authorities have not indicated, Gilliam said his movements suggest he may simply be trying to put as much distance as possible between himself and the prison.
“我认为,这家伙往北走减少了他利用熟悉资源的机会。家庭资源都在东边。他却往北走了,”吉利厄姆说。“如果我只看目前我所知道的全貌,我会觉得这家伙更可能只是想让自己和监狱拉开距离。”莫利身高5英尺11英寸(约180厘米),体重240磅(约109公斤),棕发绿眼。田纳西州调查局称他“应被视为危险分子”,并补充说莫利现已列入该州通缉榜首位。
"I think the fact that this guy went north reduces his chance of familiar resources. So family resources are all east. He went north," Gilliam said. "If I had to just look at the totality of what I know right now at this point, I would think that the guy is probably more just trying to put distance between him and the prison." Morley is described as 5 feet, 11 inches tall and weighing 240 pounds, with brown hair and green eyes. The Tennessee Bureau of Investigation said he should be "considered dangerous," adding Morley is now on the state's most wanted list.
除了因一级谋杀罪被定罪外,他还因入室盗窃、破坏财物、篡改证据和逃避逮捕被判有罪。官员称,联邦和州执法机构均在协助搜捕莫利。莫利因2022年谋杀科迪·伯奇菲尔德而服无期徒刑。
In addition to the first-degree murder conviction, he was also found guilty of burglary, vandalism, tampering with evidence and evading arrest. Both federal and state law enforcement agencies are assisting in the search for Morley, officials said. Morley was serving a life sentence for the 2022 murder of Cody Birchfield.
伯奇菲尔德于2022年2月初失踪,最后一次被人看到是在田纳西州伊利泽伯顿。据WJHL报道,卡特县治安官办公室的调查人员在他家中发现了“暴力犯罪”发生的迹象。
Birchfield disappeared in early February 2022 after he was last seen in Elizabethton, Tennessee. According to WJHL, investigators from the Carter County Sheriff's Office saw indications that a "violent crime" had occurred inside his house.
2022年3月2日,警方追捕至北卡罗来纳州州界后逮捕了莫利。逮捕后,伯奇菲尔德的尸体在莫利住宅下方被发现。
On March 2, 2022, Morley was arrested after a police chase that went to the North Carolina state line. After the arrest, Birchfield's body was found underneath Morley's home.
莫利的前女友兰德里·谢泼德在莫利的审判中作证,并声称被告曾一度说“他他妈的杀了他”。知晓莫利下落的人士请拨打 844-832-3463 联系有关部门。
Morley's former girlfriend, Landree Sheperd, testified at Morley's trial and claimed that the defendant said at one point that "he f---ing killed him." People with information about Morley's whereabouts are encouraged to contact 844-832-3463.