
“马金岛”号两栖戒备群(ARG)于周一停靠日本横须贺,而在此一周前,“西奥多·罗斯福”号航母打击群从同一基地出发,参加“利剑27”演习。两名美国官员向福克斯新闻证实,这两个编队据报都将前往中东,这将使三个航母打击群和两个两栖戒备群在11月某个时候进入美国中央司令部(CENTCOM)的责任区(AOR),除非有编队在它们抵达前离开。目前还有10多艘导弹驱逐舰在该地区独立行动,美国正在加强兵力态势,以防针对伊朗政权再次爆发敌对行动的可能性。
The Makin Island Amphibious Ready Group (ARG) tied up in Yokosuka, Japan , on Monday, a week after the Theodore Roosevelt Carrier Strike Group departed from the same base to participate in exercise Keen Sword 27. Both are reportedly destined for the Middle East, two U.S. officials confirmed to Fox News , which would place three CSGs and two ARGs in the U.S. Central Command (CENTCOM) area of responsibility (AOR) sometime in November, unless a group leaves before their arrival. More than 10 guided-missile destroyers are also operating independently in the region, as the U.S. beefs up force posture ahead of the possibility of renewed hostilities against the Iranian regime.
与此同时,在世界另一端,“罗纳德·里根”号航母首次在数千英里外远程操控了一架MQ-25A“黄貂鱼”加油无人机,海军还宣布,刚刚完成历史性部署归来的“亚伯拉罕·林肯”号将进行母港转移,迁至华盛顿州布雷默顿。
Meanwhile, on the other side of the world, the USS Ronald Reagan remotely controlled an MQ-25A Stingray tanker drone thousands of miles away for the first time, and the Navy announced that USS Abraham Lincoln , which just returned from a historic deployment, will conduct a homeport shift to Bremerton, Washington.
以下是《战区》(TWZ)每周航母追踪,利用公开来源信息监测美国航母舰队,包括已部署的航母打击群和两栖戒备群。点击此处查看我们上一期报告。
Here’s TWZ’s weekly carrier tracker monitoring America’s flattop fleet, including deployed CSGs and ARGs, using publicly available open-source information. Check out our last report here .
一张高分辨率图表,展示美国海军航母和已部署两栖戒备群的位置。TWZ/伊恩·埃利斯-琼斯“西奥多·罗斯福”号在哪里?
A high-resolution graphic depicting the locations of U.S. Navy carriers and deployed ARGs. TWZ/IAN ELLIS-JONES Where Is The USS Theodore Roosevelt ?
上周,在大规模联合演习“利剑27”展开之际,“西奥多·罗斯福”号在两栖盟国军舰的环绕下驶过菲律宾海。“罗斯福”号和导弹巡洋舰“乔辛”号在为期三天的港口停靠后,于10月19日离开驻日美军横须贺舰队司令部。 “罗斯福”号于9月27日部署,是四年多来首艘停靠这一重要海军港口的非驻地美国航母。
Surrounded by allied warships , the USS Theodore Roosevelt steamed through the Philippine Sea last week as large-scale combined exercise Keen Sword 27 got underway. Roosevelt and guided-missile cruiser USS Chosin departed Commander, Fleet Activities Yokosuka, on October 19 following a three-day port call. Roosevelt deployed on September 27 and was the first non-resident American carrier to pull into the vital naval port in over four years.

美国、日本、澳大利亚、加拿大和法国军舰在“利剑27”演习期间共同航行。美国海军照片一名海军官员向《战区》证实,三艘美国军舰正在参加此次演习。第三个参演舰艇是母港位于珍珠港的“迪凯特”号导弹驱逐舰,它也是这个五舰打击群的另一组成部分,该舰同样停靠了横须贺港,并于10月26日驶出东京湾。
U.S. Navy, Japanese, Australian, Canadian, and French warships steam together during Exercise Keen Sword 27. U.S. Navy photo Three American warships are participating in the exercise, a Navy official confirmed to TWZ . The third participant, Pearl Harbor-based guided-missile destroyer USS Decatur , another element of the five-ship strike group, also called port in Yokosuka and transited out of Tokyo Bay on October 26.

澳大利亚、加拿大和法国军舰与美国和日本一同参加了此次演习,构成了一次大规模的武力展示。“利剑27”演习将持续至10月29日,但目前尚不清楚“罗斯福”号及其护航舰艇是否会在演习结束前一直留在当地,之后再经马六甲海峡前往中东。超过4.5万名日本自卫队人员和1.1万名美军人员参加了演习。
Australian, Canadian, and French warships joined the exercise alongside the U.S. and Japan in a large show of force. Keen Sword 27 runs through October 29, but it’s unclear if Roosevelt and her escorts will remain until the conclusion before heading toward the Middle East via the Strait of Malacca. More than 45,000 Japan Self-Defense Forces personnel and 11,000 U.S. service members are participating .
一架F/A-18E“超级大黄蜂”从“西奥多·罗斯福”号飞行甲板上起飞。美国海军照片一名演习发言人向《星条旗报》表示,F/A-18“超级大黄蜂”和F-35C从“罗斯福”号及日本境内的空军基地起飞,完成了对东海/日本海一个目标的模拟打击,参演力量还包括陆基发射装置。日本驱逐舰“金刚”号和“摩耶”号扮演红方角色。具体地点和所使用的弹药未予披露。
An F/A-18E Super Hornet launches off the flight deck of USS Theodore Roosevelt. U.S. Navy photo F/A-18 Super Hornets and F-35Cs launched from Roosevelt and airbases in Japan to complete a simulated strike against a target in the East Sea/Sea of Japan, which also included land-based launchers, an exercise spokesperson told Stars and Stripes . Japanese destroyers JS Kongo and JS Maya assumed the red team role. The precise location and munitions employed were not disclosed.

据福克斯新闻上周报道,“西奥多·罗斯福”号航母打击群将抵达中东,另一名海军官员证实该打击群还包括“保罗·汉密尔顿”号和“卡尔·M·莱文”号。这两艘驱逐舰均脱离了打击群主力单独行动。“汉密尔顿”号是最后部署的舰艇,于10月10日离开圣迭戈,最近于上周驶离珍珠港。根据军方内容平台DVIDS上发布的公开图片,“莱文”号是最先部署的舰艇,目前已在中央司令部责任区内行动。
The Theodore Roosevelt CSG, which a different Navy official confirmed also includes USS Paul Hamilton and USS Carl M. Levin , will arrive in the Middle East, Fox News reported last week. Both destroyers are disaggregated from the rest of the group. Hamilton , the last ship to deploy, left San Diego on October 10 and most recently pulled out of Pearl Harbor last week. Levin , the first ship to deploy, is already operating in the CENTCOM AOR , based on public images posted on the military’s content platform, DVIDS.
如果“卡尔·文森”号航母打击群(CSG)和“美国”号两栖戒备群(ARG,还包括两栖运输船坞舰“安克雷奇”号和“约翰·P·默萨”号)在其他两艘航母——“乔治·H·W·布什”号和“乔治·华盛顿”号——以及大型甲板两栖攻击舰“拳师”号离开之前抵达中东,那将给美国中央司令部的兵力库增添约1万名水兵和海军陆战队员,这是战争开始以来该地区最重要的兵力态势。然而,鉴于正常的轮换时间表,这种重叠只能维持有限的时间。
If the CSG and ARG, which also includes amphibious transport docks USS Anchorage and USS John P. Murtha , arrive in the Middle East before the other two carriers on station, USS George H.W. Bush and USS George Washington , and big-deck amphibious assault ship USS Boxer , depart, that would add roughly 10,000 sailors and Marines to CENTCOM’s arsenal, the most significant force posture in the region since the war began. However, the overlap can only be maintained for a limited time given normal rotation schedules.
两栖攻击舰“马金岛”号驶入驻日美军横须贺舰队基地。美国海军照片代理海军部长(SECNAV)曹洪在美国陆军协会(AUSA)大会的一个小组讨论中表示:“‘西奥多·罗斯福’号航母打击群刚刚于10月8日部署,随行的有一艘中型无人水面艇(MUSV)。这是有史以来第一个随大型无人水面艇部署的航母打击群。”然而,尽管多次要求置评,海军尚未向TWZ证实MUSV“海鹰(2)”号被分配至该打击群。
Amphibious assault ship USS Makin Island pulls in to Commander, Fleet Activities, Yokosuka. U.S. Navy photo Acting Secretary of the Navy (SECNAV), Hung Cao, said during a panel at the Association of the United States Army (AUSA) convention that “the Teddy Roosevelt carrier strike group just deployed on October 8 with a medium sized unmanned surface vessel (MUSV). This is the first carrier strike group to ever deploy with a large size unmanned surface vessel.”However, despite multiple requests to comment, the Navy has not confirmed to TWZ that MUSV Seahawk (2) is assigned to the strike group.

截至发稿时,MarineTraffic上公开的自动识别系统(AIS)数据显示,“海鹰”号位于关岛以北10海里处。“罗纳德·里根”号在数千英里外控制了一艘加油无人机“罗纳德·里根”号利用其全新的无人空战中心(UAWC),在伊利诺伊州波音公司的一处设施操控了一架MQ-25A“黄貂鱼”加油无人机,让人们得以一窥未来。“在一次历史性的美国海军航空事件中,一艘航空母舰连接并控制了2100多英里外的一架无人空中加油机MQ-25A‘黄貂鱼’,”海军在一份新闻稿中表示。
Seahawk was 10 nautical miles north of Guam, publicly available Automatic Identification System (AIS) data on MarineTraffic showed, as of publication. The USS Ronald Reagan Controlled A Tanker Drone Thousands Of Miles Away Providing a glimpse of the future, the USS Ronald Reagan used her brand-new Unmanned Air Warfare Center (UAWC) to operate an MQ-25A Stingray tanker drone at a Boeing facility in Illinois. “In a historic U.S. naval aviation event, an aircraft carrier connected to, and controlled, an unmanned aerial refueler MQ-25A Stingray more than 2,100 miles away,” the Navy said in a press release .
首架已涂装的MQ-25A“黄貂鱼”停在伊利诺伊州马斯库塔波音公司专用MQ-25生产设施外的坡道上。无人舰载航空(PMA-2无人舰载航空作战中心(UAWC)是在里根号最近完成的为期15个月的维修保养期间安装的。该中心使用其MD-5C地面控制站,在航母于东太平洋航行期间,与无人机建立了超视距链路连接。代理海军部长表示:“MQ-25A‘黄貂鱼’的舰载加油能力使F/A-18‘超级大黄蜂’能够飞得更远、续航更久。这种无人空中加油机的整合,展示了有人与无人资产整合为舰队带来的变革性变化。”
The first painted MQ‑25A Stingray sits on the ramp outside Boeing’s dedicated MQ‑25 production facility in Mascoutah, Illinois. Unmanned Carrier Aviation (PMA-2 The UAWC, installed during Reagan’s recently completed 15-month maintenance availability, used its MD-5C ground control station to link beyond line-of-sight with the drone while the flattop was underway in the eastern Pacific Ocean. “The MQ-25A Stingray’s carrier-based refueling capabilities enable F/A-18 Super Hornets to fly farther and longer,” the Acting SECNAV said. “The integration of this unmanned aerial refueler demonstrates the transformational change our manned and unmanned asset integration provides the Fleet.”

新闻稿称,此次测试是在一次初步海试期间进行的,属于“一系列旨在验证程序、网络和接口的渐进式演练”的一部分。海军无人舰载航空项目办公室(PMA-268)项目经理丹尼尔·富西托上校表示:“我们重新定义了海上力量投送。舰载UAWC与MQ-25A飞机之间首次在航行中建立连接,证明明天的舰载航空联队今天已成为现实。”
The test took place during a preliminary sea trial, part of a “series of build-up exercises designed to validate procedures, networks and interfaces,” reads the release. Capt. Daniel Fucito, program manager of the Navy’s Unmanned Carrier Aviation Program Office (PMA-268), said, “We have redefined naval power projection. This first-ever underway connection between a carrier-based UAWC and an MQ-25A aircraft proves that the Carrier Air Wing of tomorrow is a reality today.”
2024年10月,罗纳德·里根号(CVN 76)驶过太平洋。美国海军照片里根号是第二艘配备UAWC的尼米兹级航母。MQ-25A最终将接替F/A-18E/F“超级大黄蜂”所承担的任务——为舰载机进行空中加油,从而腾出这些战机去执行更高端的作战任务。
USS Ronald Reagan (CVN 76) steams through the Pacific Ocean in October. U.S. Navy photo Reagan is the second Nimitz class carrier equipped with the UAWC. The MQ-25A will eventually take the role held by the F/A-18E/F Super Hornets that are tasked with fueling carrier-based aircraft, freeing up aircraft to take on higher-end combat roles.

里根号于10月27日在完成舰队补充中队和航母资格认证后,停靠于圣迭戈北岛海军航空站的Kilo码头。亚伯拉罕·林肯号接下来会怎样?
Reagan moored at Kilo Pier at Naval Air Station North Island in San Diego on October 27 after finishing Fleet Replacement Squadron and Carrier Qualifications. What’s Next For The USS Abraham Lincoln ?
亚伯拉罕·林肯号最近完成了一次创纪录的部署。该航母在海上航行321天后,于10月8日返回母港,距离后越战时代最长航母部署纪录仅差不到一周。
The USS Abraham Lincoln recently returned from a record-setting deployment. The carrier arrived back home on October 8 after being at sea for 321 days, less than a week short of the longest carrier deployment in the post-Vietnam era.
海军已证实《战区》网站最先报道的消息:“林肯”号将完成母港变更,迁往华盛顿州布雷默顿,在经历一次艰苦的部署后进行大修——这次部署让这艘航母看起来状况不佳。新闻稿未披露此次维修期的时长,但“里根”号曾停用一年多,且此前并未参与作战行动。美国海军“亚伯拉罕·林肯”号上的水兵进行维护。美国海军照片海军航空兵司令部发布的一份声明称:“该航母反复展现了无可匹敌的多战区作战杀伤力,并守护了印太和中东战区的重要海上航道。母港变更体现了海军对舰艇战略分散部署的一贯承诺。”此举对舰员及其家属而言属于永久性驻地变更。舰队其余舰艇何在?
The Navy has confirmed what TWZ was the first to report: the Lincoln will complete a homeport shift to Bremerton, Washington, to undergo an overhaul following a grueling deployment that left the carrier looking worse for wear. The release did not disclose the length of the availability, but Reagan was out of commission for more than a year, and was not previously involved in combat operations. U.S. Navy sailors aboard USS Abraham Lincoln conduct maintenance. U.S. Navy photo “The carrier repeatedly demonstrated unmatched multi-theater combat lethality and safeguarded critical sea lanes across the Indo-Pacific and Middle Eastern theaters. Home port shifts are part of the Navy’s continued commitment to the strategic dispersal of ships,” a statement released from Commander, Naval Air Forces reads. The move is a permanent change of station for the crew and their families. Where Is The Rest Of The Fleet?
正在执行对伊朗港口和沿海城市持续封锁的两艘航母——“乔治·H·W·布什”号和“乔治·华盛顿”号——自抵达中东以来,其AIS信号均处于关闭状态。前者部署已进入第210天,近日在泰国普吉岛进行为期五天的港口停靠后返回美国中央司令部辖区。后者前沿部署于日本横须贺,10月24日曾在DVIDS上被拍到进行飞行作业。
The two carriers enforcing the ongoing blockade of Iranian ports and coastal cities, USS George H.W. Bush and USS George Washington , have both been dark on AIS since arriving in the Middle East. The former is 210 days into her deployment and recently arrived back in CENTCOM after a five-day port call in Phuket, Thailand. The latter, forward-deployed out of Yokosuka, Japan, was spotted on DVIDS conducting flight operations on October 24.
母港为诺福克的“尼米兹”号在周末诺福克海军基地“舰队节”期间向公众开放参观,并于10月27日再次出港进行训练。这艘舰龄51年的航母计划于2027年春季退役。同样驻泊诺福克海军基地的“德怀特·D·艾森豪威尔”号于10月24日离港进行训练。
USS Nimitz , homeported in Norfolk, welcomed the public with tours during Naval Station Norfolk’s Fleet Fest over the weekend, and got underway again for training on October 27. The 51-year-old carrier is scheduled to be deactivated in Spring 2027. USS Dwight D. Eisenhower, also based at NS Norfolk, left port for work ups on October 24.
同样在东海岸,“约翰·C·斯坦尼斯”号航空母舰自2021年以来一直在进行维护。根据预算文件,换料与综合大修(RCOH)预计将于2026年10月完成并重新交付该航母,但目前尚不清楚这一时间表能否维持。不过,“哈里·S·杜鲁门”号航空母舰近期已开始进行换料与综合大修,这表明“斯坦尼斯”号的维修已接近完成。
Also on the east coast, USS John C. Stennis has been undergoing maintenance since 2021. The RCOH was expected to be completed and the carrier redelivered in October 2026, according to budget documents, but it’s unclear if that timeline will hold. However, USS Harry S. Truman recently moved to begin an RCOH, suggesting Stennis is nearing completion.
在美国另一侧,“卡尔·文森”号航空母舰停泊在圣迭戈港。“文森”号于9月4日返回,此前它进行了为期25天的海上航行,用于最终评估期和定制舰艇训练可用性。
On the other side of the country, USS Carl Vinson is in port in San Diego. Vinson returned on September 4 after a 25-day underway for a Final Evaluation Period and Tailored Ship’s Training Availability.
未来的“约翰·F·肯尼迪”号航空母舰10月25日在大西洋海域活动,弹射了一架T-45C“苍鹰”教练机和一架EA-18G“咆哮者”,两者均隶属于第23空中测试与评估中队(VX-23)的“咸狗”中队。
The future USS John F. Kennedy was operating in the Atlantic Ocean launching a T-45C Goshawk training aircraft and EA-18G Growler, both attached to the “Salty Dogs” of Air Test and Evaluation Squadron (VX) 23, on October 25.


未来的“约翰·F·肯尼迪”号上的T-45C“苍鹰”和EA-18G“咆哮者”。美国海军照片未来的“约翰·F·肯尼迪”号进行飞行作业。美国海军照片大甲板舰队一览总体而言,三艘美国航母处于部署状态,三艘处于不同战备程度的训练阶段,三艘处于维修可用状态,一艘处于部署后状态,一艘主要在退役前用于训练,还有一艘将于2027年交付。
T-45C Goshawk and EA-18G Growler on the future USS JFK. U.S. Navy photo Future USS John F. Kennedy conducts flight operations. U.S. Navy photo The Big Deck Fleet At A Glance Overall, three U.S. carriers are deployed, three are working up in various states of readiness, three are in maintenance availabilities, one is post-deployment, one is being used primarily for training before deactivation, and another will be delivered in 2027.
两个两栖戒备群处于部署状态,一个处于前沿部署状态,三个正在训练或停泊在港,三个处于维修状态。注:位置为大致估计。未部署的LHA/LHD两栖战舰未显示。或@ianellisjones
Two amphibious ready groups are deployed, one is forward-deployed, three are working up or in port, and three are in maintenance. Note: Positions are general approximations. Non-deployed LHA/LHD amphibious warships are not shown. or @ianellisjones