字号·· | 护眼
国会山报

护栏联盟新广告抨击赫斯特德与马克·安德森的关系Guardrails Alliance hits Husted over ties to Marc Andreessen in new ad

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

超级政治行动委员会“护栏联盟”将于周三启动一项数字广告宣传活动,试图将俄亥俄州参议员乔恩·休斯特(共和党)过去对数据中心的支持与他从风险投资家马克·安德里森等科技高管那里收到的竞选捐款联系起来。这则时长30秒的广告首家分享给《国会山报》,重点提及了安德里森过去对休斯特竞选参议员、对阵前参议员谢罗德·布朗(民主党-俄亥俄州)的捐款,数据中心曾在去夏天成为该竞选中的一个主要议题。

Super PAC Guardrails Alliance will launch a digital ad campaign Wednesday seeking to tie Ohio Sen. Jon Husted (R)'s past support for data centers to campaign donations he received from tech executives like venture capitalist Marc Andreessen. The 30-second ad, first shared with The Hill, highlights Andreessen's past donations to Husted's Senate run against former Sen. Sherrod Brown (D-Ohio), in which data centers became a major issue for the race over the summer.

“马克·安德里森在人工智能领域有大量投资,这些投资让他赚了大钱,”广告旁白说道。“他还投资了乔恩·休斯特的参议员竞选活动。他从这笔投资中得到了什么?乔恩·休斯特是数据中心的大力支持者……用于建设人工智能的数据中心,让马克·安德里森这样的捐赠者变得更富有。”“即使专家说人工智能可能会毁灭我们所有人,休斯特的捐赠者发了财,我们却要付出代价,”旁白继续说道,指的是人工智能研究人员关于该技术有可能毁灭人类的不祥警告。

"Mark Andreessen has a lot of investments in AI, they're making him a lot of money," the ad's narrator says. "He's also invested in John Husted's Senate campaign. What's he getting from this investment? Well, Jon Husted is a big supporter of data centers ... data centers to build AI that makes donors like Mark Andreesen even richer." "Even though the experts say AI could kill us all, Husted's donors get rich and we pay the price," the narrator continues, referring to AI researchers' ominous warnings that the technology has the potential to destroy humanity.

联邦选举委员会的文件显示,安德里森以个人名义去年11月向休斯特的竞选活动捐款3500美元。“护栏联盟”于去年6月成立,旨在对抗人工智能行业的支出,包括与大型科技公司结盟的超级政治行动委员会“引领未来” 的支出。“引领未来”于去年成立,已获得安德里森的风险投资公司安德里森·霍罗维茨、人工智能公司Perplexity以及风险投资家乔·隆斯代尔和OpenAI联合创始人格雷格·布罗克曼等科技行业高管的资助。

Filings from the Federal Election Commission show Andreesen, in his personal capacity, donated $3,500 to Husted's campaign last November. Guardrails Alliance was launched last June to counter the AI industry's spending, including that of Big Tech-aligned super PAC, Leading the Future. Leading the Future (LTF), launched last year, has received funding from Andreesen's venture capital firm, Andreessen Horowitz, AI firm Perplexity and tech industry executives like venture capitalist Joe Lonsdale and OpenAI co-founder Greg Brockman.

“引领未来”坚称,其通常支持有助于在华盛顿推进“人工智能创新的积极、前瞻性议程”的候选人。据“护栏联盟”称,这笔10万美元的广告购买将在俄亥俄州全境的数字平台上投放,包括YouTube等平台提供的优质服务。

LTF maintains it typically supports candidates who will help advance a “positive, forward-looking agenda for AI innovation” in Washington. The $100,000 ad buy will run on digital platforms, including premium services offered by platforms like YouTube, across the state of Ohio, according to Guardrails Alliance.

“我们正试图提高公众对所有这些不同的AI亿万富翁的认识,他们不仅试图反对监管,还试图控制我们生活的方方面面,”护栏联盟政治总监查理·布莱特勒对《国会山报》表示。“AI亿万富翁将继续在选举上花钱以达到目的,并试图买通一个国会,让行业……制定游戏规则并自我监管,而不是实施绝大多数美国人支持的常识性监管,”布莱特勒说。

"We're trying to raise awareness of all the different AI billionaires who are trying to not just oppose regulation, but control every aspect of our lives," Guardrails Alliance Political Director Charlie Blaettler told The Hill. "AI billionaires are going to continue to spend money on elections to get their way and to try to buy a Congress that will let industry ... write the rules of the road and regulate themselves instead of putting in the commonsense regulations that the vast majority of Americans support," Blaettler said.

“引领未来”拒绝了其反对所有AI监管的指控。该超级政治行动委员会的一位发言人此前曾告诉《国会山报》,该组织“制定了一个清晰、积极且主动的议程,重点是建立一个负责任的国家AI框架”。“我们为支持全国各地各式各样的政策制定者和候选人的记录感到自豪,”该发言人补充道。

LTF has rejected claims it opposes all AI regulation. A spokesperson for the super PAC previously told The Hill the group “has laid out a clear, positive, and proactive agenda that focuses on establishing a responsible national framework on AI.”“We’re proud of our track record supporting a diverse array of policymakers and candidates across the country,” the spokesperson added.

休斯特正在竞选一个完整任期,此前他于2024年获任命,接替现任副总统万斯的剩余参议员任期。布朗是一位资深参议员,于同年失去自己的席位,正寻求在今年11月夺回该席位。

Husted is running for a full term after being appointed in 2024 to serve out the remainder of now-Vice President Vance’s Senate term. Brown, a longtime senator who lost his own seat the same year, is looking to take it back this November.

布朗的竞选团队多次攻击休斯特在数据中心方面的记录。布朗的多条广告强调了休斯特在2019年至2025年担任副州长期间,支持给予数据中心开发商税收减免。

Brown's campaign has repeatedly hit Husted with messaging targeting his record on data centers. Multiple ads for Brown highlighted Husted's support of data center developer tax breaks while he was lieutenant governor from 2019 to 2025.

休斯特的竞选团队此前曾强调他支持让数据中心承担其应分担的公用事业费用的倡议。参议院民主党人在上个月晚些时候的一次投票中阻挠了休斯特的法案《费率支付人保护法案》,称其无效且“毫无约束力”。该法案已在众议院获得两党支持通过,本将要求各州和部分电力公用事业公司考虑一项标准,根据该标准,数据中心须为其电力需求造成的额外成本买单。

Husted's campaign has previously emphasized his support for initiatives to make data centers pay for their share of the utility costs. Senate Democrats blocked Husted's bill, the Ratepayer Protection Act, in a vote late last month, calling it ineffective and "toothless." The bill, which passed the House with bipartisan support, would have required states and some electric utilities to consider a standard under which data centers would have to pay for additional costs caused by their power demand.

《国会山报》已联系休斯特的竞选团队、“引领未来”以及安德森·霍洛维茨公司置评。

The Hill has reached out to Husted's campaign, Leading the Future and Andreesen Horowitz for comment.

阅读媒体原文 ↗