全球车企正在寻找在中国这个残酷市场生存的办法，因为它们在日益向电动汽车倾斜的市场格局中，持续失去阵地，败给国内竞争对手。
Global carmakers are searching for a way to survive in China’s cutthroat market, as they continue to lose ground to domestic competitors in a landscape that is increasingly tilting towards electric vehicles.
从大众到丰田的国际汽车品牌，今年第三季度在中国大陆的市场份额再次下滑，因为在经济放缓和伊朗战争的背景下，消费者转而远离昂贵的外资车。外资品牌占比跌破30……
International auto brands from Volkswagen to Toyota saw their market share in the Chinese mainland slide once again in the third quarter of the year, as consumers turned away from expensive foreign cars amid an economic slowdown and the Iran war. Foreign marques accounted for less than 30...