这家豪华邮轮公司以“异常”燃油成本为由暂停运营。
The luxury cruise company suspended operations, citing "extraordinary" fuel costs.
日本时报
燃油成本飙升 邮轮将乘客滞留柬埔寨Cruise strands passengers in Cambodia after fuel surge
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
··
1
以色列选民重挫本雅明·内塔尼亚胡的执政联盟
国会山报 · 明镜周刊 等 27 家 · 56 篇
2
Anthropic上市关乎什么？几乎一切
纽约时报 · 亚洲新闻台 等 21 家 · 34 篇
3
卢拉获胜、博索纳罗拒绝承认败选，巴西接下来将走向何方？
阿纳多卢通讯社 · 美国全国公共广播电台 等 22 家 · 27 篇
4
特朗普中期选举手段的局限
大西洋月刊 · 美国有线电视新闻网 等 18 家 · 26 篇
5
内塔尼亚胡呼吁组建强有力的右翼民族政府，出口民调显示僵局
今日印度 · 中央通讯社 等 9 家 · 13 篇
6
全球市场因AI乐观情绪重燃迎来科技股反弹，但仍保持谨慎
阿纳多卢通讯社 · 半岛电视台 等 7 家 · 13 篇
7
WSJ：美国警告海湾国家 中期选举后或再猛烈攻袭伊朗
香港01 · 印度斯坦时报 等 10 家 · 11 篇
8
也门胡塞武装称袭击沙特炼油厂和国防部
法国世界报 · 阿纳多卢通讯社 等 9 家 · 11 篇
9
西甲主席特瓦斯：已会晤中国大使，望与中国继续合作
财新 · 凤凰网 等 4 家 · 10 篇
10
俄罗斯和乌克兰10月27日在乌克兰赫尔松州奥列什基市开始局部停火，为特朗普的妻子梅拉尼娅斡旋的人道主义行动做准备。奥列什基的食物和医疗物资极度短缺，...
竹新社 · 美国之音 等 9 家 · 10 篇