马来西亚内政部长赛夫丁·纳苏迪安·依斯迈表示，2021年至今年8月期间，共有2,097名马来西亚警察和警务人员因涉毒罪行、抢劫和贪腐被捕。
A total of 2,097 Malaysian police officers and personnel have been arrested for drug-related offences, robbery and corruption between 2021 and August this year, according to Home Minister Saifuddin Nasution Ismail.
其中，1,551人因涉毒罪行被捕，64人因抢劫被捕，482人被马来西亚反贪污委员会（MACC）逮捕。
Of the total, 1,551 were arrested for drug offences, 64 for robbery and 482 by the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC).
赛夫丁·纳苏迪安周二在国会针对甲洞国会议员林立迎的提问作出书面答复时表示，涉毒逮捕行动依据的是1952年危险药物法令。
Saifuddin Nasution said in a written parliamentary reply to Kepong MP Lim Lip Eng on Tuesday that the drug-related arrests were made under the Dangerous Drugs Act 1952.
涉毒逮捕人数最多的是2021年，涉及357名人员，其次是2024年的310人。
The highest number of drug-related arrests was recorded in 2021, involving 357 personnel, followed by 310 in 2024.
他说：“2022年有248名人员被捕，2023年有245人，2025年有256人，而今年1月至8月期间有135人被捕。”
“A total of 248 personnel were arrested in 2022, 245 in 2023 and 256 in 2025, while 135 were arrested between January and August this year,” he said.
至于抢劫案，“同期共有64名警察和警务人员被捕”，赛夫丁说。
As for robberies, “64 police officers and personnel were arrested over the same period”, Saifuddin said.
涉及警察的抢劫案年度细分显示，2021年和2022年各有10人被捕，2023年有11人，2024年有13人，去年和今年前八个月各有10人。
The annual breakdown of robbery cases involving police showed 10 arrests each in 2021 and 2022, 11 in 2023, 13 in 2024, and 10 each last year and in the first eight months of this year.
赛夫丁表示，反贪会在2021年至今年8月期间逮捕了482名警务人员，逮捕人数最多的是2023年，达129人。其次是去年的87人、2022年的86人、2021年的77人和2024年的53人，而今年1月至8月期间有50人被捕。
Saifuddin said MACC arrested 482 police personnel between 2021 and August this year, with the highest number recorded in 2023, at 129 arrests. This was followed by 87 arrests last year, 86 in 2022, 77 in 2021 and 53 in 2024, while 50 personnel were arrested between January and August this year.
针对另一起涉及12名警务人员、涉嫌在加影乡村高原抢劫一群中国公民约20万令吉（约4.9万美元）加密货币的案件，赛夫丁表示调查正在进行中。
On a separate case involving 12 police personnel suspected of robbing a group of Chinese nationals of around 200,000 ringgit (US$49,000) in cryptocurrency at Country Heights, Kajang, Saifuddin said investigations were ongoing.
他说：“警方已于2月5日就该事件立案调查，目前依据刑事法典第395条进行调查。”第395条规定了对集体抢劫的惩罚。
“Police have opened an investigation paper into the incident on Feb 5, and investigations are being conducted under Section 395 of the Penal Code,” he said. Section 395 provides for punishment for gang robbery.
林某要求该部披露自2021年以来因毒品罪行、抢劫和贪腐被捕的警务人员人数，以及加密货币抢劫案调查的进展情况。星报
Lim had asked the ministry to disclose the number of police personnel arrested for drug offences, robbery and corruption since 2021, as well as the status of investigations into the cryptocurrency robbery case. By The Star