字号·· | 护眼
亚洲新闻台

教育部:所有教育部幼儿园将从2028年起逐步提供全日制课程All MOE kindergartens to progressively offer full-day programme from 2028

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月28日,MK@West View的学生们正在进行开放式户外游戏。(照片:CNA/Raydza Rahman)Students of MK@West View engaging in open-ended outdoor play on Oct 28, 2026. (Photo: CNA/Raydza Rahman)

新加坡:教育部(MOE)属下所有幼儿园将从2028年至2030年逐步过渡到新的全日制课程,将学习、游戏和照护融合在一起,为孩子们提供更无缝衔接的体验。

SINGAPORE: All Ministry of Education (MOE) kindergartens will progressively move to a new full-day programme from 2028 to 2030, bringing learning, play and care together in a more seamless experience for the children.

教育部周三(10月28日)表示,在新的全日制模式下,幼儿园课程和课后托管将合并为由教育部统一运营的单一课程。不需要全日制服务的家长仍可选择半日制课程。

Under the new full-day model, kindergarten lessons and after-school care will be combined into a single programme run by MOE. Parents who do not need full-day services can still opt for a half-day programme, the ministry said on Wednesday (Oct 28).

目前,56所教育部幼儿园为五、六岁儿童提供四小时的K1和K2课程。需要延长照护时间的家长,可让孩子参加由教育部委任的外部服务商提供的“幼儿园托管服务”(KCare)。

Currently, the 56 MOE kindergartens offer four-hour K1 and K2 programmes for children aged five and six. Parents who need childcare beyond these hours can enrol their children in Kindergarten Care (KCare), which is provided by an external MOE-appointed service provider.

大约9000名就读教育部幼儿园的儿童中,约65%也同时参加KCare。

About 65 per cent of the roughly 9,000 children enrolled in MOE kindergartens also attend KCare.

教育部表示,虽然现行安排已为家庭提供良好服务,但更一体化的全日制学前服务将能更好地支持儿童全面发展,并满足家庭不断变化的需求。

MOE said that while the current arrangements have served families well, a more integrated full-day preschool service would better support children's overall development and meet the changing needs of families.

教育部补充道:“这将为儿童提供更连贯的学习,让他们与教育部幼儿园教职员有更持续的互动以建立更牢固的关系,并增加丰富儿童学习体验的机会。”

"This will provide the children with greater continuity in learning, more sustained interactions with MOE Kindergarten staff to foster stronger relationships, and increased opportunities to further enrich children's learning experiences," it added.

“处于弱势背景的儿童也将从更无缝衔接、更有支持性的学习环境中受益。”在全面推广前,教育部将于明年在两所幼儿园——MK@Rivervale和MK@West View试行新模式。

"Children from disadvantaged backgrounds will also benefit from a more seamless and supportive learning environment." Before the wider rollout, MOE will pilot the new model at two kindergartens MK@Rivervale and MK@West View, next year.

试点经验将有助于指导新模式在所有教育部幼儿园的实施和逐步推广。

Lessons learnt from the pilot will help guide the implementation and gradual rollout of the new model across all MOE kindergartens.

教育部将在每年3月的幼儿园注册活动中,公布来年将实施新模式的幼儿园名单。

MOE will share which kindergartens will implement the new model the following year during its annual kindergarten registration exercise in March.

教育部高级政务次长赛哈鲁丁(Syed Harun Alhabsyi)说:“我们认识到学前教育领域存在不断演变的需求。”

"We recognise that in the preschool sector there is an evolving need," said Senior Parliamentary Secretary for Education Syed Harun Alhabsyi.

“因此,我们采取这一步骤,通过全日制课程,进一步融合孩子们的学习、游戏和照护。” 全日制课程将是什么样子?

"This is why we're taking the step to further integrate the learning, the play, as well as the care of our children with a full-day programme." WHAT WILL THE FULL-DAY PROGRAMME LOOK LIKE?

在新模式下,孩子们将接触到更广泛的学习和游戏体验,例如用母语进行的儿童自主游戏,他们可以在探索兴趣的过程中学习。

With the new model, the children will have access to a wider range of learning and play experiences, such as child-directed play in their mother tongue language where they can learn while exploring their interests.

幼儿园还将引入开放式户外游戏,孩子们可以进行自我导向的探索,并尝试“开放式游戏材料”,如呼啦圈、木板和轮胎。教育部表示,这有助于他们在安全环境中学习应对和评估风险,从而建立身体自信和韧性。

The kindergarten will also introduce open-ended outdoor play, where children can engage in self-directed exploration and experiment with “open-ended play materials” such as hoola hoops, planks and tires. This, MOE said, can help them build physical confidence and resilience as they learn to navigate and assess risks within a safe environment.

在学校假期期间,孩子们可以参加涉及科学、技术、工程和数学(STEM)、戏剧和视觉艺术的动手活动。

During school holidays, children can take part in hands-on activities involving science, technology, engineering and mathematics (STEM), drama and visual arts.

教育部表示:“由教育部课程专家设计的教育部幼儿园课程,将继续建立孩子们的自信和社交技能,奠定扎实的读写和算术基础,并让他们为小学一年级做好充分准备。”

“The MOE Kindergarten curriculum, designed by MOE curriculum specialists, will continue to build confidence and social skills, lay strong foundations in their literacy and numeracy, and prepare them well for Primary 1,” said the ministry.

教育部幼儿园将在工作日上午7时至下午7时运营,包括在学校假期期间。选择半日制课程的家长可在上午7时至下午12时30分送孩子入园。

MOE kindergartens will operate from 7am to 7pm on weekdays, including during school holidays. Parents who opt for the half-day programme can send their children from 7am to 12.30pm.

幼儿园将在公共假期、指定的教育部学校假期(如教师节和儿童节)以及中心关闭日休园。

The kindergartens will be closed on public holidays, designated MOE school holidays such as teachers' day and children's day, and centre closure days.

2026年10月28日,教育部兼国家发展部高级政务次长赛哈鲁·阿哈布西医生在西景教育部幼儿园与学生互动。

Senior Parliamentary Secretary for Education and National Development Dr Syed Harun Alhabsyi interacting with the students of MK@West View on Oct 28, 2026.

为支持新课程和延长的运营时间,教育部将聘请项目官员,与幼儿园教育工作者共同工作,协助儿童的照护和监督,如用餐时间。

To support the new programme and extended hours, MOE will be hiring programme officers to work alongside kindergarten educators and assist with children’s care and supervision, such as meal times.

2026年10月28日,教育部兼国家发展部高级政务次长赛义德·哈伦·阿尔哈布西博士与MK@West View的学生们互动。(照片:CNA/Raydza Rahman)Senior Parliamentary Secretary for Education and National Development Dr Syed Harun Alhabsyi interacting with the students of MK@West View on Oct 28, 2026. (Photo: CNA/Raydza Rahman)

教育部幼儿园教育工作者的工作时长将保持不变,但轮班时间可能会根据各中心的需求提前或推迟。

The work hours for MOE kindergarten educators will remain the same, though shifts may start earlier or later, depending on each centre’s needs.

对此,Syed Harun 博士保证,教育部正在研究如何最好地支持其幼儿园教师管理工作量和专业发展。

On this, Dr Syed Harun assured that MOE is studying how best to support its kindergarten educators in managing their workloads and professional development.

“我们越是照顾好教育部幼儿园教师,我们的学生就越能持续受益,他们在学校里学得好,所以这仍然是教育部体系内任何教育工作者的优先事项,我们要全面审视并支持我们的教育工作者。” 家长需要支付多少费用?对于试点项目,家长将向教育部幼儿园支付单一费用。

"The better we take care of our MOE Kindergarten educators, the more our students continue to benefit, and they learn well in our schools, so it remains a priority for any educator within the MOE space, that we look at it holistically and we support our educators." HOW MUCH WILL PARENTS PAY? For the pilot programme, parents will pay a single fee to MOE Kindergarten.

对于 2027 年就读两所试点幼儿园的新加坡籍儿童,全日制课程在补贴前每月将花费 665 新元,而半日制选项将花费 310 新元。

For Singaporean children attending the two pilot kindergartens in 2027, the full-day programme will cost S$665 a month before subsidies, while the half-day option will cost S$310.

补贴后,新加坡籍儿童的家长将根据其资格,为全日制课程每月支付 3 新元至 425 新元不等。

After subsidies, parents of Singaporean children will pay between S$3 and S$425 a month for the full-day programme, depending on their eligibility.

对于半日制课程,补贴后的月费将在 1 新元至 160 新元之间。

For the half-day programme, monthly fees after subsidies will range from S$1 to S$160.

永久居民将为全日制课程支付每月 735 新元的费用,半日制课程为 320 新元。

Permanent residents will pay a monthly fee of S$735 for the full-day programme, and S$320 for the half-day programme.

教育部补充说,在全日制试点模式中就读的新加坡公民儿童家庭,将获得由幼儿发展局(ECDA)根据婴幼儿照护补贴计划管理的学前教育项目费用补贴。这取代了 ECDA 的幼儿园费用援助计划和教育部现有的 KCare 补贴。

MOE added that families with Singapore citizen children enrolled in the full-day model pilot will receive fee subsidies for preschool programmes administered by the Early Childhood Development Agency (ECDA) under the infant and childcare subsidy scheme. This replaces ECDA’s Kindergarten Fee Assistance Scheme and MOE’s existing KCare subsidies.

教育部补充道:“教育部还将提供额外的增额补贴,使他们的自付费用与目前的自付费用相当。”

"MOE will also provide additional top-up subsidies such that their out-of-pocket fees are comparable to their current out-of-pocket fees," added the ministry.

MK@West View 中心主任 Shereen Low 女士表示,这一举措将使幼儿园拥有“不急不躁的机会”来支持儿童的兴趣和学习需求。

Ms Shereen Low, centre head of MK@West View, said the move will allow the kindergarten to have "unhurried opportunities" to support children's both interests and learning needs.

“作为全日制模式的一部分,我们的重点是让课程更加连贯,并将教学方法贯穿全天,以便让学习……被视为孩子全天无缝衔接的学习体验,”她说。

"The focus for us, as part of the full-day model, is to have greater coherence in terms of the curriculum and integrating pedagogical approaches throughout the day, so learning ... is seen as a seamless learning experience for the child throughout the day," she said.

阅读媒体原文 ↗