字号·· | 护眼
卫报

78岁志愿者称改革党官员因其教寻求庇护者英语而将其比作纳粹合作者Volunteer, 78, says Reform official likened her to Nazi collaborator for teaching asylum seekers English

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

梅尔·戈德利与丈夫尼克在废弃的韦瑟斯菲尔德军事基地附近,该基地正被用于安置寻求庇护者。摄影:戴维·莱文/《卫报》Mair Godley with her husband, Nick, near the disused Wethersfield military base where asylum seekers are being housed. Photograph: David Levene/The Guardian

梅尔·戈德利声称,埃塞克斯郡议员卡尔·约翰逊告诉她,她通过提供语言课程“促成了入侵”。

一名78岁的志愿者声称,一名英国改革党议员指责她“促成了入侵”,并类似于二战期间的纳粹合作者,因为她曾帮助寻求庇护者学习英语。

Mair Godley claims Essex councillor Carl Johnson told her she was ‘facilitating the invasion’ by giving language lessons A 78-year-old volunteer has claimed a Reform UK councillor accused her of “facilitating the invasion” and being akin to a Nazi collaborator during the second world war because she has helped asylum seekers learn English.

前韦瑟斯菲尔德军事基地。摄影:戴维·莱文/《卫报》The former Wethersfield military base. Photograph: David Levene/The Guardian
前韦瑟斯菲尔德军事基地的临时住房。摄影:戴维·莱文/《卫报》Temporary housing units at the former Wethersfield military base. Photograph: David Levene/The Guardian

梅尔·戈德利和她77岁的丈夫尼克(维瑟菲尔德教区议会前主席)住在埃塞克斯郡前维瑟菲尔德军事基地附近,英国内政部在那里安置了数百名寻求庇护者。

Mair Godley and her husband, Nick, 77, a former chair of Wethersfield parish council, live near the former Wethersfield military base in Essex, where the Home Office accommodates hundreds of asylum seekers.

前韦瑟斯菲尔德军事基地部分区域的鸟瞰图。摄影:戴维·莱文/《卫报》An aerial view of part of the former Wethersfield military base. Photograph: David Levene/The Guardian
阅读媒体原文 ↗