法国欧洲和外交事务部长让-诺埃尔·巴罗在伊斯坦布尔举行的R4、E3及意大利会议边会上接受媒体采访，2026年10月23日。
French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot speaks to the media on the sidelines of the R4, E3, and Italy meeting in Istanbul, Turkey, October 23, 2026.
法国外交部长让-诺埃尔·巴罗周三（10月28日）表示，无论以色列选举结果如何，法国将继续推动两国方案。“我们的方向不会改变，”巴罗对法国2电视台表示，无论是由现任总理本雅明·内塔尼亚胡领导的联盟获胜，还是由加迪·艾森科特领导的反对派阵营获胜，情况均是如此。
France will continue to push for a two-state solution regardless of Israel's election outcome Foreign Minister Jean-Noël Barrot said on Wednesday, October 28. "Our course will not change," whether the coalition led by outgoing Prime Minister Benjamin Netanyahu wins or the opposition bloc under Gadi Eisenkot claims victory, Barrot told France 2 television.
法国与以色列的关系一直紧张，特别是自去年总统埃马纽埃尔·马克龙承认巴勒斯坦国以来。最近，马克龙宣布，法国将停止与位于被占领西岸的非法以色列定居点进行贸易。
France and Israel have had a strained relationship, particularly since President Emmanuel Macron's recognition of a Palestinian state a year ago. More recently, Macron announced that France would cease trade with illegal Israeli settlements located in the occupied West Bank.
不过，巴罗拒绝透露，如果反对派阵营执政，关系是否会有所改善。“我们的方向非常明确，我们的立场保持不变，”巴罗表示。“我们希望以色列获得安全，也希望两个国家并肩而存——获得承认，其权利受到尊重，并实现和平。”截至周三早些时候，在超过一半选票计票后，尚未出现明确多数。“我们必须让事情顺其自然。我们必须接受人民选择的政府，”巴罗表示。《世界报》与法新社
Barrot declined to say, however, whether the relationship would be any smoother should the opposition bloc come to power. "Our course is very clear, and our position remains unchanged," Barrot said. "What we want is security for Israel, but also the prospect of two states living side-by-side – recognized, respected in their right, and at peace." No clear majority had emerged as of early Wednesday, after counting over half the votes. "We must let things take their course. We must accept the governments that the people choose," Barrot said. Le Monde with AFP