字号·· | 护眼
商业内幕

英国前首相苏纳克担任 Anthropic、微软和高盛顾问 每小时报酬高达 1 万美元Britain's ex-prime minister is paid up to $10,000 an hour advising Anthropic, Microsoft, and Goldman

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Rishi Sunak was prime minister of the UK from 2022 to 2024.Rishi Sunak was prime minister of the UK from 2022 to 2024.

Anthropic 为英国前首相的建议支付了多少费用?远低于微软。2022 年至 2024 年担任首相的里希·苏纳克,去年接任 Anthropic、微软和高盛的高级顾问职务。由于他仍是议会议员,这些报酬详细列在议员财务利益公开登记册中。周一发布的最新登记册显示,苏纳克从这三份工作中获得了逾 220 万英镑(约合 290 多万美元)。

How much is Anthropic paying for the advice of the UK's former prime minister? A lot less than Microsoft. Rishi Sunak, who led the country from 2022 to 2024, last year took on senior advisor roles with Anthropic, Microsoft, and Goldman Sachs. As he still serves as a member of Parliament, the payments are detailed in a public of MPs' financial interests. The most recent, published Monday, shows Sunak earned more than £2.2 million, or over $2.9 million, from the three jobs.

苏纳克早年曾任高盛分析师,后在斯坦福大学攻读 MBA,他将这些收入捐赠给慈善机构。他与妻子阿克夏塔·穆尔蒂共同创立了“里士满项目”,致力于提升民众数学能力。据《星期日泰晤士报》富豪榜,这对夫妇联合身价约 7.5 亿美元,财富主要来自穆尔蒂,其父创办了印度科技巨头 Infosys。

Sunak, who started his career as a Goldman analyst before completing an MBA at Stanford, donated these earnings to charity. He and his wife Akshata Murthy set up The Richmond Project, which works to improve people's numeracy skills. The couple is jointly worth about $750 million, according to The Sunday Times Rich List, with much of that wealth coming from Murthy, whose father founded Indian tech firm Infosys.

Anthropic 于去年 10 月聘请苏纳克担任高级顾问,以公司股权支付报酬。登记册显示,其为期一年合同开始时,股份价值 37.3 万英镑(约 49.5 万美元)。按估算每年工作 70 小时计算,折合每小时约 7000 美元。

Anthropic hired Sunak as a senior advisor last October, paying him with equity in the AI firm. The shows the shares were worth £373,000, or $495,000, when his one-year contract began. Working an estimated 70 hours a year, that translates to about $7,000 an hour.

同样在去年 10 月,苏纳克开始为微软提供咨询。这家科技巨头每年支付他 74.1735 万英镑(近 100 万美元)。登记册估算工作时长为 96 小时,折合每小时约 1.02 万美元。

Also last October, Sunak started advising Microsoft. The tech giant paid him £741,735 a year, or almost $1 million. For an estimated 96 hours of work, per the, that works out to about $10,200 an hour.

苏纳克在高盛的角色报酬最丰厚。他每年获得近 110 万英镑(约 150 万美元)。登记册显示该职位估算每年工作 175 小时,表明他每小时收入约 8300 美元。

Sunak's role with Goldman is the most lucrative. He was paid nearly £1.1 million a year, or about $1.5 million. The shows the role involves an estimated 175 hours of work a year, suggesting he earns about $8,300 an hour.

除了科技领域的工作,苏纳克还为《星期日泰晤士报》撰写专栏。他同样将这笔钱捐给慈善机构,但与其他工作的收入相比相形见绌。登记册显示,他每季度获得 2.85 万英镑,每周工作五小时,折合每小时约 580 美元。苏纳克办公室未立即回复置评请求。

Alongside his work in tech, Sunak writes a column for The Sunday Times. He also donates this money to charity, but it pales in comparison to the income from his other jobs. The shows he earns £28,500 a quarter for five hours of work a week — about $580 an hour. Sunak's office did not immediately reply to a request for comment.

阅读媒体原文 ↗