香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，软技能和深厚的领域知识将决定年轻工作者在人工智能时代能走多远，并预测既具备技术能力又拥有专业专长的AI从业者需求将增长三至四倍。
Soft skills and deep domain knowledge will decide how far young workers go in the age of artificial intelligence, Hong Kong’s labour chief has said, predicting that demand for AI practitioners with both technical capability and professional expertise will grow three- to fourfold.
针对自动化将取代人力劳动的担忧，孙玉菡驳斥这种说法是“零和博弈”，强调未来在于人与AI的紧密协作……
Rejecting fears that automation will replace the human workforce, Secretary for Labour and Welfare Chris Sun Yuk-han dismissed the claim as a “zero-sum game”, stressing that the future lay in close collaboration between...