联合国估计该地区至少需要五年时间才能恢复经济，重建成本为1.4万亿美元。达达里本周在多哈举行的2026年世界投资论坛上发表了讲话。
The U.N. estimates a minimum five-year economic recovery for the region at a cost of $1.4 trillion in reconstruction Al Dardari spoke at the 2026 World Investment Forum in Doha this week.
法新社/盖蒂图片社 卢艾·贝沙拉 多哈—联合国助理秘书长表示，在伊朗战争暴露了该地区结构性弱点之后，阿拉伯世界的经济必须将更多投资导向生产性行业。
louai beshara Agence France-Presse Getty Images DOHA—The economies of the Arab world must channel more investment into productive sectors, the United Nations’ assistant secretary general said, after the war in Iran exposed the region’s structural weaknesses.
联合国副秘书长阿卜杜拉·达达里在接受采访时表示，战争冲击加速了海湾国家摆脱租赁经济的必要性——这种经济的特点是拥有稀缺资产并收取费用，而不是创新新商品和服务。
The war shock has hastened the need to move away from the Gulf states’ rentier economies—characterized by ownership of scarce assets and charging fees, rather than innovating new goods and services—the U.N.’s Abdallah Al Dardari said in an interview.