字号·· | 护眼
南华早报

印尼考虑收紧氯胺酮管制,因缴获量和滥用案例激增Indonesia weighs tighter ketamine controls amid surge in seizures, abuse cases

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

氯胺酮滥用增加以及一系列大规模缴获毒品事件,促使印尼呼吁对该物质实施更严格的管制,但一项拟议的重新分类引发了担忧,即更严厉的处罚可能会进一步加剧该国监狱过度拥挤的问题。

Rising ketamine abuse and a series of major drug seizures in Indonesia have fuelled calls for tighter controls on the substance, but a proposed reclassification has raised concerns that tougher penalties could further strain the country’s overcrowded prisons.

上周,印尼警方和海关官员在马六甲海峡截获了悬挂蒙古国旗的“MT Global 168”号船只,缴获了装在58个麻袋中的1.16吨盐酸氯胺酮。国家警察局长Suyudi Ario Seto表示……

Last week, Indonesian police and customs officials intercepted the Mongolian-flagged vessel MT Global 168 in the Malacca Strait, seizing 1.16 tonnes of ketamine hydrochloride packed in 58 sacks. National police chief Suyudi Ario Seto said...

阅读媒体原文 ↗