字号·· | 护眼
福克斯新闻网

共和党参议员抨击蓝城市长推动关键行业引进外籍劳工的举措:“火上浇油”GOP senator takes aim at blue-city mayor for move promoting foreign workers in key industry: 'Lit on fire'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

俄亥俄州共和党参议员伯尼·莫雷诺在一场激烈的听证会上反复追问一名前拜登顾问,非法移民是否构成犯罪。(Chip Somodevilla/Getty Images 摄)Ohio Republican Sen. Bernie Moreno repeatedly pressed a former Biden adviser on whether illegal immigration is a crime in a heated hearing. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

福克斯新闻独家:参议员伯尼·莫雷诺(共和党-俄亥俄州)正在抨击俄亥俄州哥伦布市的民主党市长,原因是该市与非洲国家加纳签署了一份谅解备忘录(MOU),旨在推动一项联合护理项目。

FIRST ON FOX: Sen. Bernie Moreno (R-OH) is taking aim at the Democratic mayor of Columbus, Ohio, over a memorandum of understanding (MOU) that was signed with the African nation of Ghana promoting a joint nursing program.

“与其投资俄亥俄州的本土劳动力,您和哥伦布市议会却选择将22.5万美元公共资金用于从海外招募护士,”莫雷诺周三上午在致市长安德鲁·金瑟的信中写道,对哥伦布市(俄亥俄州首府)的这份谅解备忘录表示“失望”。

"Instead of investing in Ohio’s domestic workforce, you and the Columbus City Council chose to direct $225,000 in public dollars towards recruiting nurses from overseas," Moreno wrote to Mayor Andrew Ginther on Wednesday morning, expressing "disappointment" over the MOU in Columbus, the state capital of Ohio.

“但这笔数字仅仅是您自当选市长以来,挥霍约830万美元纳税人钱财、以惠及非公民和外国政府的总额的一小部分。”莫雷诺的批评是在该市与加纳官员于9月签署谅解备忘录、建立“加纳-哥伦布护理伙伴关系计划”之后提出的。该协议旨在加强护理教育、拓展劳动力发展,并为合格的加纳护士进入俄亥俄州医疗卫生队伍创造合法途径。

"But this figure is only a fraction of the approximately $8.3 million in taxpayer dollars you have lit on fire to benefit noncitizens and foreign governments since you were elected as mayor." Moreno’s criticism comes after the city and Ghanaian officials signed a memorandum of understanding in September establishing the Ghana-Columbus Nursing Partnership Programme. The agreement is intended to strengthen nursing education, expand workforce development, and create legal pathways for qualified Ghanaian nurses to enter Ohio’s health care workforce.

莫雷诺辩称,该协议可能导致美国护士被成本更低的外国劳动力取代,并表示公共资金应当用于扩大俄亥俄州高校的护理专业招生和培训能力。

Moreno argued that the agreement could result in American nurses being replaced by lower-cost foreign labor and said public funds should instead be used to expand enrollment and training capacity at Ohio colleges and universities.

“您是当选来服务哥伦布市民的,而非加纳公民,”莫雷诺写道。“增加公共补贴的外国护士招募项目很可能会对美国护士的工资产生负面影响。这些资金应直接投资于俄亥俄州护理专业学生,并用于扩大俄亥俄州高校护理专业的培养能力。我建议您实施将公共资金投资于美国护士的政策。” 最近几周,加纳与哥伦布市的这一合作伙伴关系在社交媒体上遭到保守派的广泛抨击,许多人主张这些工作岗位应由美国公民来填补。

"You were elected to serve the citizens of Columbus, not the citizens of Ghana," Moreno wrote. "Increasing publicly subsidized foreign nursing recruitment programs will likely negatively impact American nurses’ wages. These funds should be invested directly in Ohio nursing students and utilized to expand Ohio’s universities and colleges nursing programs’ capacity. I recommend you implement policies that invest public funds in American nurses." The partnership between Ghana and Columbus has been widely blasted by conservatives on social media in recent weeks, with many arguing that American citizens should fill those jobs.

“为什么我们的税款不资助俄亥俄人的护理奖学金和职业发展?”律师兼共和党策略师梅赫克·库克在X平台上针对记者娜塔莉·温特斯的报道发帖回应道。“别再用我们的钱把美国人挤到一边。”

"Why aren’t our tax dollars funding nursing scholarships and careers for Ohioans instead?" Attorney and GOP strategist Mehek Cooke posted on X in response to reporting from journalist Natalie Winters. "Stop sidelining Americans with OUR money."

俄亥俄州哥伦布市市长安德鲁·J·金瑟于2025年1月26日在俄亥俄州哥伦布市俄亥俄体育场举行的NCAA橄榄球冠军庆祝活动上发表讲话。(Jason Mowry/Getty Images 摄)Mayor of Columbus, Ohio Andrew J. Ginther delivers remarks during the NCAA Football Championship celebration at Ohio Stadium on January 26, 2025 in Columbus, Ohio. (Jason Mowry/Getty Images)

“值得注意的是,今年早些时候,一名来自加纳的家庭护理护士罗伯塔·阿尚蓬在涉嫌从医疗补助计划窃取数百万美元并购买豪宅和保时捷后,逃回了加纳,”政策分析师帕克·泰勒在X平台发帖称。“现在哥伦布市市长却想要更多来自加纳的护士。”莫雷诺信中提到的22.5万美元已获哥伦布市议会批准,作为2026年拨付给“哥伦布国际友好城市协会”的一般基金补助金。

"It’s worth noting that earlier this year a homecare nurse from Ghana named Roberta Achampong fled the country back to Ghana after allegedly stealing millions from Medicaid and buying a swanky house and a Porsche," policy analyst Parker Thayer posted on X. "And now the mayor of Columbus wants more nurses from Ghana.' The $225,000 referenced in Moreno’s letter was approved by Columbus City Council as a 2026 general fund grant to Greater Columbus Sister Cities International.

该法令称,这笔资金旨在支持哥伦布的10个友好城市(包括加纳阿克拉)之间的商业、政府、文化、教育和环境交流,以及该组织的人员配备和行政费用。福克斯新闻数字频道已联系金瑟办公室置评。

The ordinance says the money is intended to support business, government, cultural, educational, and environmental exchanges among Columbus’ 10 sister cities, including Accra, Ghana, as well as the organization’s staffing and administrative costs. Fox News Digital reached out to Ginther’s office for comment.

根据加纳政府的一份新闻稿,金瑟在签署仪式上表示:“加纳在培训护理专业人员方面投入巨大,他们可以合法移民,填补哥伦布现有的市场需求。”

"Ghana has made significant investment in training nursing professionals who can migrate legally to enter a ready market in Columbus," Ginther said during theg ceremony, according to a press release from the government of Ghana.

2024年4月15日,俄亥俄州哥伦布市,威廉·麦金利纪念碑的剪影映衬在俄亥俄州议会大厦附近。(美联社)The William McKinley Monument is silhouetted near the Ohio Statehouse, April 15, 2024, in Columbus, Ohio. (AP)

该新闻稿补充称,加纳官员“强调该协议远不止简单的劳动力迁移,并声明该谅解备忘录作为一个战略平台,用于:医疗专业人员间的相互技能转移、医疗机构的机构能力建设、联合研究合作与健康创新,以及全球患者健康结果的改善。”

The press release added that Ghanaian officials "emphasized that the agreement extends far beyond simple labor migration and stated that the MoU serves as a strategic platform for: mutual skills transfer between medical professionals, institutional strengthening for healthcare facilities, joint research collaborations and health innovations and global improvement of patient health outcomes."

莫雷诺写道,他希望市长“将公共资金重新分配用于扩大当地高校的招生和培训能力,这将为我们社区的年轻一代创造更多高薪就业机会,并改善患者护理。”

Moreno wrote that he hopes the mayor will "reallocate public dollars toward expanding enrollment and training capacity at area colleges and universities, which would generate additional high-earning job opportunities for younger generations in our community and improve patient care."

阅读媒体原文 ↗