字号·· | 护眼
国会山报

落选佛罗里达州长候选人宣布角逐2028年白宫Failed Florida gubernatorial candidate announces 2028 White House bid

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

前佛罗里达州州长候选人詹姆斯·费什巴克(共和党)表示,他计划在2028年竞选总统。

Former Florida gubernatorial candidate James Fishback (R) said he plans to run for president in 2028.

“昨晚有人问我‘你接下来打算做什么?’我告诉了他们真相。我要竞选总统,”费什巴克周三在社交平台X上写道,并附上了一段他在活动上宣布竞选总统的视频。

“Last night, someone asked me ‘What do you plan on doing next?’ I told them the truth. I’m running for president,” Fishback wrote Wednesday on social platform X, attaching a video of him announcing his presidential bid at an event.

这段41秒的视频片段显示,费什巴克宣布参选后,现场响起了一阵掌声。

The 41 second video clip shows Fishback’s announcement followed by a round of applause.

“我和妻子很快将访问爱荷华州、新罕布什尔州和南卡罗来纳州,举行公开市政厅会议。随后我将宣布最终决定,”费什巴克周三在给《国会山报》的一份声明中说。

“My wife and I will soon visit Iowa, New Hampshire, and South Carolina to hold public TownHalls. Soon after I will announce my final decision,” Fishback told The Hill in a statement Wednesday.

这位佛罗里达州共和党人在州长初选中败给了联邦众议员拜伦·唐纳兹(共和党-佛罗里达州),后者将在即将到来的大选中对阵获得奥巴马背书的民主党提名人大卫·乔利。费什巴克在共和党初选中排名第三。

The Florida Republican lost his gubernatorial bid to Rep. Byron Donalds (R-Fla.), who is running against Obama-endorsed Democratic nominee David Jolly in the upcoming elections. Fishback finished third in the Republican primary.

最近,费什巴克表示,他和妻子被阻止进入佛罗里达州克利尔沃特的一场共和党集会。当地媒体报道称,该集会由联邦众议员安娜·保利娜·卢纳(共和党-佛罗里达州)主办,并将唐纳兹和联邦参议员阿什利·穆迪(共和党-佛罗里达州)列为特别嘉宾。

Recently, Fishback said he and his wife were stopped from entering a Republican rally in Clearwater, Fla. Local news reports said the rally was hosted by Rep. Anna Paulina Luna (R-Fla.) and listed Donalds and Sen. Ashley Moody (R-Fla.) as special guests.

今年早些时候,费什巴克称他的竞选团队被佛罗里达州全境的Waffle House餐厅禁止入内,此前他在1月宣布计划走遍该州所有的Waffle House餐厅,通过“热咖啡和热华夫饼”与选民建立联系。他此前曾因竞选期间涉嫌不当行为受到批评。

Earlier this year, Fishback said his campaign was banned from Waffle House restaurants across Florida, after he announced in January that he planned to visit every Waffle House in the state to connect with voters over “hot coffee and warm waffles.”He has previously been criticized for alleged inappropriate behavior while on the campaign trail.

在2026年的州长竞选中,费什巴克以阻止数据中心建设、取消佛罗里达州居民财产税、提高教师薪资等为承诺进行竞选。

For his 2026 gubernatorial bid, Fishback ran his campaign on a vow to stop data centers, eliminate property taxes for Florida residents, raise pay for teachers and more.

阅读媒体原文 ↗