字号·· | 护眼
明镜周刊

西班牙致命火车事故:致命的17分钟Tödliches Zugunglück in Spanien: 17 verhängnisvolle Minuten

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

托莱多省被毁的列车:“记忆又涌上心头” 图片来源:Manu Fernandez / AP / dpaZerstörte Züge in der Provinz Toledo: »Die Erinnerungen kommen wieder hoch« Foto: Manu Fernandez / AP / dpa

再次出事的是高速列车,再次是在前往安达卢西亚的途中:短短数月内的第二起火车事故摧毁了曾备受赞誉的西班牙铁路系统的声誉——并可能决定选举结果。

Wieder trifft es Hochgeschwindigkeitszüge, wieder auf dem Weg nach Andalusien: Das zweite Zugunglück innerhalb weniger Monate zerstört den Ruf des einst hochgelobten spanischen Bahnsystems – und könnte die Wahl entscheiden.

阅读媒体原文 ↗