字号·· | 护眼
卫报

BBC指控导致保守党和改革党捐赠者失去贵族头衔,诽谤审判获悉BBC allegations cost Tory and Reform donor a peerage, defamation trial told

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

穆罕默德·阿默西去年向英国改革党捐赠了2.5万英镑,此前还曾向保守党捐款。摄影:阿纳多卢通讯社/盖蒂图片社Mohamed Amersi donated £25,000 to Reform UK last year and has previously donated to the Conservatives. Photograph: Anadolu/Getty Images

保守党和改革党捐赠者穆罕默德·阿梅尔西正就一期《全景》节目提起诉讼,该节目指控他涉嫌参与腐败。高等法院在其针对BBC的诽谤案开庭审理时获悉,这位捐赠者因涉嫌卷入腐败的指控而失去了爵士头衔和贵族席位的机会。

Mohamed Amersi is suing over Panorama episode that made claims of his suspected involvement in corruption A Conservative and Reform UK donor lost out on a knighthood and a peerage amid claims of his involvement in corruption, the high court has heard at the start of his defamation case against the BBC.

阿梅尔西的出庭大律师奥利弗·鲍威尔周三表示,2021年播出的一期《全景》节目和一篇BBC文章给阿梅尔西造成了“非常严重的损害”。

An episode of Panorama in 2021 and a BBC article caused “very serious harm” to Mohamed Amersi, his barrister, Oliver Powell, said on Wednesday.

阅读媒体原文 ↗