王储继承人英格丽德·亚历山德拉：挪威王储妃的首次单独亮相自其祖父哈拉尔五世去世后，英格丽德·亚历山德拉成为挪威王储。据王室宣布，这位22岁的王储如今首次以新身份单独出席了一场正式活动。
Thronfolgerin Ingrid Alexandra Erster Solo-Auftritt für Norwegens Kronprinzessin Seit dem Tod ihres Großvaters Harald V. ist Ingrid Alexandra Kronprinzessin von Norwegen. Nun hat die 22-Jährige erstmals einen offiziellen Termin in ihrer neuen Rolle allein wahrgenommen, wie das Königshaus mitteilte .
在奥斯陆的王室宫殿，她接待了青年倡议组织“Operasjon Dagsverk”（德语意为“行动工作日”）的代表。虽然国王哈康八世的女儿此前已经出席过没有其他王室成员陪同的活动，但作为王储的正式单独亮相此前尚未有过。
Im Königsschloss in Oslo empfing sie Vertreter der Jugendinitiative »Operasjon Dagsverk«, zu Deutsch »Aktion Arbeitstag«. Zwar hatte die Tochter von König Haakon VIII. bereits zuvor Termine ohne andere Mitglieder der Königsfamilie wahrgenommen, ein offizieller Solo-Auftritt als Kronprinzessin hatte sie zuvor jedoch noch nicht.
“Operasjon Dagsverk”是一项让挪威青少年为世界其他地区的教育项目募捐的倡议。今年的活动于本周四举行。据挪威王室介绍，善款将用于帮助南非致力于推动更安全、更公平学校的年轻人。
»Operasjon Dagsverk« ist eine Initiative, bei der Jugendliche in Norwegen Spenden für Bildungsprojekte in anderen Teilen der Welt sammeln. Die diesjährige Aktion findet an diesem Donnerstag statt. Laut dem norwegischen Königshaus kommt das Geld jungen Menschen in Südafrika zugute, die sich für sicherere und gerechtere Schulen einsetzen.