字号·· | 护眼
TheVerge

FCC主席布伦丹·卡尔计划允许监狱干扰手机信号Brendan Carr plans to let prisons jam cellphone signals

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国联邦通信委员会徽标。The FCC seal.

FCC主席布伦丹·卡尔宣布,该机构将于11月19日就允许监狱使用信号干扰的规则进行投票。

FCC Chairman Brendan Carr announced the agency will vote on November 19th on rules that would allow prisons to use signal jamming.

根据《1934年通信法》第333条,射频干扰器通常被禁止,仅有少数例外,卡尔指出,目前已允许在某些联邦设施使用。

Radiofrequency jammers are generally banned under Section 333 and the Communications Act of 1934, with few exceptions, and Carr has noted they've been permitted for use at some federal facilities already.

卡尔在声明中称,干扰器是必要的,因为“多年来,成千上万部违禁手机源源不断流入监狱,一些最恶劣的罪犯利用它们下令杀人、协助暴力帮派活动,并为犯罪企业提供帮助。”

Carr claims in a statement that jammers are needed because "For years, thousands upon thousands of contraband cellphones have been pouring into prisons, and some of the worst possible offenders have been using them to order hits, coordinate violent gang activity, and aid criminal enterprises." When the FCC appr …

阅读媒体原文 ↗