弗朗索瓦·皮卡德很高兴欢迎乌克兰退伍军人事务部长维塔利·金。
François Picard is pleased to welcome Vitalii Kim, Minister for Veterans Affairs of Ukraine.
金表示：“如果欧洲不支持我们，我们也将战斗，因为这是我们的祖国。”
他坚称，无论欧洲财政援助谈判结果如何，乌克兰抵抗俄罗斯侵略的决心都将持续。
“If Europe will not support us, we also will fight because it's our motherland,” says Kim, insisting that Ukraine's determination to resist Russian aggression will endure regardless of the outcome of negotiations over European financial assistance.
然而，在这一民族意志的宣示背后，隐藏着更复杂的现实：一个不仅面临战争即时压力，还面临日益加剧的心理、社会和体制后果的国家。
Yet behind this assertion of national resolve lies a more complex reality: a country confronting not only the immediate pressures of war, but also its mounting psychological, social and institutional consequences.