字号·· | 护眼
印度斯坦时报

明尼苏达州卡农福尔斯:龙卷风预警风暴波及20县,现场发现漏斗云并报告受损Cannon Falls, Minnesota: Funnel cloud spotted amid tornado warned storm affecting 20 counties; damage reported

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

明尼苏达州双子城国家气象局(NWS)表示,在明尼苏达州古德豪斯县的卡农福尔斯,发现了与龙卷风预警风暴相关的漏斗云。

The National Weather Service (NWS) in Twin Cities said that a funnel cloud associated with a tornado warned storm was spotted in Cannon Falls in Minnesota's Goodhouse County.

国家气象局确认,风暴追踪者在社交平台X上分享的、位于明尼苏达州兰道夫东北侧卡农福尔斯外围的旋转云柱视频,确实显示了一个漏斗云。以下是风暴追踪者塔纳·查尔斯分享的该旋转云柱视频。

The NWS confirmed that the rotation shared on X by a storm chaser from outside Cannon Falls, just northeast of Randolph in Minnesota, was a funnel cloud. Here's the video of the rotation shared by storm chaser Tanner Charles.

国家气象局发布的龙卷风预警有效期至美国中部时间晚上9点,针对明尼苏达州。以下21个县被纳入预警范围:阿诺卡县、本顿县、卡弗县、奇萨戈县、达科他县、古德豪斯县、亨内平县、伊桑蒂县、卡纳贝克县、勒苏尔县、麦克劳德县、米尔莱克斯县、尼科莱特县、拉姆齐县、赖斯县、斯科特县、舍伯恩县、西布利县、华盛顿县、赖特县。威斯康星州的9个县也被纳入预警范围。

The NWS tornado warning exists till 9pm CT for Minnesota till 9pm CT. The following 21 counties were included in the alert: Anoka, Benton, Carver, Chisago, Dakota, Goodhue, Hennepin, Isanti, Kanabec, Le Sueur, McLeod, Mille Lacs, Nicollet, Ramsey, Rice, Scott, Sherburne, Sibley, Washington, WrightNine counties in Wisconsin were also included in the alert.A user from Goodhouse County shared visuals of damages caused in Goodhouse County by the tornado warned stormed.

一名来自古德豪斯县的用户分享了龙卷风预警风暴在古德豪斯县造成的损毁画面。本新闻正在更新中。

This story is being updated.

阅读媒体原文 ↗