
藤田医科大学周三表示,该校位于爱知县的一个研究团队已向内部审查委员会申请,拟开展日本首例子宫移植临床研究。
A research team at Fujita Health University in Aichi Prefecture has applied to an internal review committee to conduct Japan’s first clinical study of uterus transplants, the university said Wednesday.
该团队周一提交了研究计划,旨在研究为没有子宫但希望怀孕分娩的女性实施移植。
The team submitted a research plan on Monday to study transplants for women without a uterus who wish to become pregnant and give birth.
领衔该研究的藤田医科大学教授木须伊织表示:“我们的目标是最早于2027财年实施首例手术。”
“We are aiming to perform the first procedure as early as fiscal 2027,” said Iori Kisu, a professor of the university leading the research.
该计划拟将母亲等亲属捐赠的子宫移植给三名天生无子宫的20多岁和30多岁女性。
The plan calls for transplanting uteruses donated by relatives, such as mothers, into three women in their 20s and 30s who were born without a uterus.
将取出女性的卵子并在体外受精。在确认移植子宫无排斥反应后,团队将植入胚胎,期望实现妊娠和分娩。待审查委员会批准计划后,将开始招募患者。
The women’s eggs will be retrieved and fertilized in vitro. After confirming the absence of rejection of the transplanted uterus, the team will place an embryo within it, with the hope of a resulting pregnancy and childbirth. Patient recruitment will begin after the review committee approves the plan.
木须估计每位患者的费用为2000万日元(约合12.7万美元)至2500万日元。团队将考虑患者需自付多少费用。木须表示:“我希望让女性拥有亲自孕育孩子并分娩的可能性。”
Kisu has estimated the cost at ¥20 million ($127,000) to ¥25 million per patient. The team will consider how much patients would have to pay. “I would like to give women the possibility of giving birth to a child they have carried themselves,” Kisu said.
木须称,全球首例子宫移植后成功分娩于2014年在瑞典报道。海外已实施150多例此类移植,诞生了80多名儿童。
The first successful birth following a uterus transplant was reported in Sweden in 2014. More than 150 such transplants have been performed overseas, resulting in the births of more than 80 children, Kisu said.
木须此前曾在东京的庆应义塾大学开展子宫移植研究,该校伦理委员会于2025年2月批准了他的计划。但当时并未实施移植手术。转至藤田医科大学后,他制定了新的研究计划。木须表示,将着手撤回先前的计划。
Kisu previously pursued uterus transplant research at Keio University in Tokyo, whose ethics committee approved his plan in February 2025. No transplant was performed, however. After moving to Fujita Health University, he drew up a new research plan. Kisu said he would begin procedures to withdraw the earlier plan.