字号·· | 护眼
罗塞塔简报

版权争议之际,微软和Epic Games对AI重编译游戏移植版发出DMCA下架通知版权争议之际,微软和Epic Games对AI重编译游戏移植版发出DMCA下架通知

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

包括微软和Epic Games在内的视频游戏发行商在过去一个月里发出了大量DMCA下架通知,要求移除未经授权的、AI辅助的浏览器移植版和重编译版,涉及《堡垒之夜》、《使命召唤》和《我的世界》等作品。

Microsoft and Epic Games Issue DMCA Takedowns Against AI-Recompiled Game Ports Amid Video game publishers including Microsoft and Epic Games have issued numerous DMCA takedown notices over the past month to remove unauthorized, AI-assisted browser ports and recompilations of titles like Fortnite, Call of Duty, and Minecraft.

这波反编译激增源于生成式AI编码工具的最新进展,也波及《Celeste》和《杀戮尖塔2》等独立游戏。

The surge in decompilations stems from recent advancements in generative AI coding tools, which have also affected indie titles such as Celeste and Slay the Spire 2.

批评人士和评论员认为,大型发行商在强行维护自身知识产权版权的同时,却利用基于抓取或受版权保护数据训练的生成式AI模型,表现出双重标准。

Critics and commentators argue major publishers show double standards by enforcing copyright protections on their intellectual property while simultaneously utilizing generative AI models trained on scraped or copyrighted data.

Epic Games首席执行官Tim Sweeney在社交媒体上作出回应,阐明了Epic的IP授权政策、合理使用解释,以及调整虚幻引擎AI训练条款的计划。

Epic Games CEO Tim Sweeney responded on social media, clarifying Epic's IP licensing policies, fair use interpretations, and plans to adjust Unreal Engine AI training terms.

阅读媒体原文 ↗