前美国网络司令部司令兼前国家安全局局长迈克尔·罗杰斯表示，日本必须加快实施其网络防御战略，以保护自身免受近几个月来造成严重破坏的大规模网络攻击。
Japan’s cyberdefense strategy must be fast-tracked if the country is to protect itself from the barrage of cyberattacks that have wreaked havoc in recent months, says Michael Rogers, a former commander of the U.S. Cyber Command and ex-director of the National Security Agency.
罗杰斯周三在接受《日本时报》采访时赞扬了日本政府的网络防御政策，以及首相高市早苗对该问题明显的优先重视，但他警告称，纸面上的优良计划只有转化为迅速果断的行动才有价值。
In an interview with The Japan Times on Wednesday, Rogers praised the Japanese government’s policy on cyberdefense — and Prime Minister Sanae Takaichi’s apparent prioritization of the issue — but warned that having a good plan in writing is only valuable if turned into prompt and decisive action.“The processes and the policies put in place are a very good foundation, but they also reflect a world and a time that was slightly different than it is now,” Rogers said of Japan’s gradual rollout of cyberdefense legislation.
罗杰斯在谈到日本逐步推行网络防御立法的进程时表示：“制定的流程和政策是非常好的基础，但它们也反映了一个与现在略有不同的世界和时代。我认为你必须加快步伐，而且你必须愿意做出一些改变。”
“I think you have to accelerate the pace, and you have to be willing to make some changes.”