目前排名第五的沃伦正寻求在民主党党团内部更上一层楼。伊丽莎白·沃伦正考虑在期中选举后对参议院民主党领导层团队做出人事变动。
Warren, currently on the No. 5 rung, is looking to move up the Democratic Caucus ladder. Elizabeth Warren is looking at making a move within the Senate Democratic leadership team after the midterms.
据一位因被允许坦诚而言而要求匿名、了解其想法的人士透露，目前排名第五的沃伦对担任最高领袖不感兴趣，但可能会试图在党团领导层团队中承担更大的角色。
Warren, who is currently in the No. 5 spot, isn’t interested in being top leader but could try to take on a bigger role on the caucus’ leadership team, according to a person with knowledge of her thinking who was granted anonymity to speak candidly.
该人士表示：“在期中选举之后，沃伦将密切关注参议院领导层的机会，包括第三号职位。”
“After the midterm elections, Warren will take a close look at Senate leadership opportunities, including the No. 3 slot,” the person said.
作为党团政策与督导委员会主席，参议员艾米·克洛布查尔目前担任党团内的第三号职位。但预计她将在下周赢得明尼苏达州州长竞选，这将导致参议院民主党领导层的高层在十年里首次没有女性成员。
As Steering and Policy chair, Sen. Amy Klobuchar now holds the No. 3 spot in the caucus. But she’s expected to win the Minnesota governor’s race next week, which would leave the top tier of the Senate Democratic leadership team without a woman for the first time in a decade.