字号·· | 护眼
卫报

一国党指责总理试图“施加不当政治影响” 向戴维·法利提供额外一名助理One Nation accuses PM of trying to ‘exert undue political influence’ by offering David Farley an extra staffer

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

波琳·汉森表示,有人向大卫·法利提供了一名薪资最高可达20万美元的新员工。摄影:米克·齐卡斯/澳大利亚联合通讯社David Farley was offered a new staff member paid up to $200,000, Pauline Hanson says. Photograph: Mick Tsikas/AAP

保琳·汉森表示,总理安东尼·阿尔巴尼斯向她的一名议员提出“未经请求”的提议,提供一名年薪20万澳元的顾问。

总理安东尼·阿尔巴尼斯向一国党议员戴维·法利提供一名额外工作人员,该党称此举为“未经请求”的行动,旨在利用纳税人资金拉拢这位新议员。

Pauline Hanson says Anthony Albanese made ‘unsolicited’ offer of adviser with $200,000 salary to one of her MPs Get our daily political email, free app or daily news podcast The prime minister, Anthony Albanese, offered the One Nation MP David Farley an additional staff member in what the party has called an “unsolicited” move, made in an attempt to win over the new politician using taxpayer funds.

保琳·汉森在社交媒体发布的声明中称,这一举措将耗费纳税人高达20万澳元的额外薪资,是试图“对政治家施加不当政治影响”。

In a statement posted on social media, Pauline Hanson claimed the move, which would cost taxpayers as much as $200,000 in additional salary, was an attempt to “exert undue political influence” over politicians.

阅读媒体原文 ↗