在扬·伯默曼的ZDF节目即将结束之际，台长诺伯特·希姆勒批评了《ZDF Magazin Royale》的发展。“他制作了宏大的节目，获得了格里梅奖和德国电视奖，”希姆勒在接受《时代周报》采访时谈到伯默曼说。“这现在已经磨损了，最后或许变得过于狂热。”《ZDF Magazin Royale》将于12月18日播出最后一期，历时六年多。在接受《明镜》周刊采访时，主持人伯默曼于9月底表示，停播决定完全出于他自己。“有时必须向前跨出一步，闭着眼睛，不知道会落在哪里，”伯默曼对《明镜》说。
Vor dem Ende der ZDF-Sendung von Jan Böhmermann hat Intendant Norbert Himmler die Entwicklung des »ZDF Magazin Royale« kritisiert. »Er hat grandiose Sendungen geliefert, die mit dem Grimme- und dem Fernsehpreis dekoriert wurden«, sagt Himmler über Böhmermann in einem Interview mit der »Zeit« . »Das hat sich jetzt abgeschliffen und ist vielleicht am Ende zu fanatisch geworden.« Das »ZDF Magazin Royale« soll am 18. Dezember nach mehr als sechs Jahren zum letzten Mal ausgestrahlt werden. Im SPIEGEL-Gespräch hatte Moderator Böhmermann Ende September gesagt, dass die Entscheidung zum Aus der Sendung allein von ihm ausgegangen sei. »Manchmal muss ein Sprung nach vorn sein, mit geschlossenen Augen, ohne zu wissen, wo man landet«, sagte Böhmermann dem SPIEGEL.
ZDF台长现在支持伯默曼的说法。“是他主动画上了句号，”希姆勒在《时代周报》采访中说。伯默曼想重塑自己。不过，他的节目在过去几年“无论好坏引发了什么”，既没瞒过伯默曼，也没瞒过电视台。
Der ZDF-Intendant stützt nun Böhmermanns Darstellung. »Er hat den Schlussstrich aus Eigeninitiative gezogen«, sagt Himmler im »Zeit«-Interview. Böhmermann wolle sich neu erfinden. Allerdings sei weder Böhmermann noch dem Sender verborgen geblieben, was seine Sendung in den vergangenen Jahren »im Guten wie im Schlechten ausgelöst hat«.
希姆勒批评该节目对待一位萨克森养蜂人的方式，涉及2023年的一期节目。“扑向一个养蜂人，几乎把他变成一期节目的核心主题——我认为这不成比例，”希姆勒对《时代周报》说。
Kritik übt Himmler etwa am Umgang der Sendung mit einem sächsischen Imker in einem Beitrag aus dem Jahr 2023. »Sich auf einen Bienenzüchter zu stürzen, ihn quasi zum Hauptgegenstand einer Sendung zu machen – das halte ich für unverhältnismäßig«, sagt Himmler der »Zeit«.
伯默曼指责这位养蜂人推销所谓的“认养蜜蜂”项目，称其仅表面上是环保行动。随后，该养蜂人用伯默曼的名字和照片为自己的蜂蜜做宣传。随之而来的法律诉讼最终由养蜂人胜诉。兴佩尔如今表示，讽刺艺术应关注那些肩负责任的人，或揭露弊端，“但不能不公平。”
Böhmermann warf dem Imker vor, Bienenpatenschaften zu vermarkten, die nur vermeintlich ein Engagement für den Umweltschutz seien. Der Imker warb daraufhin mit Böhmermanns Namen und Bild für seinen Honig. Ein anschließender Rechtsstreit ging zugunsten des Imkers aus. Himmler sagte nun, Satire sollte sich mit Menschen beschäftigen, die Verantwortung trügen, oder Missstände aufdecken. »Es darf aber nicht unfair sein.« Witze über Linke und Grüne.
拿左派和绿党开玩笑。还要请爱丽丝·魏德尔做嘉宾？弗洛里安·施罗德凭借新节目《Journal Deluxe》在首播前就已引发争议。“多年来我被视为左绿渣滓，现在我又成了右翼渣滓”，他在接受《明镜》周刊采访时说道。请阅读此次对话。
Und Alice Weidel als Gast? Mit seiner neuen ZDF-Sendung »Journal Deluxe« provoziert Florian Schroeder schon vor der Premiere. »Jahrelang galt ich als linksgrüner Drecksack, jetzt bin ich auch noch ein rechter Drecksack«, sagt er im Interview mit dem SPIEGEL. Das Gespräch lesen Sie hier .