字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

PI Industries发布印度首个本土发现的杀虫剂分子PioxaniliprolePI Industries unveils India’s first indigenously discovered insecticide molecule, Pioxaniliprole

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

PI Industries推出了Pioxaniliprole,该公司称其为印度首个自主研发的杀虫剂分子,旨在帮助提高农业生产力。PI Industries副董事长兼总经理曼扬·辛格哈尔表示,该分子已获得中央杀虫剂委员会和注册委员会的注册。辛格哈尔表示,Pioxaniliprole在印度农业条件下进行了广泛评估,包括在多个地点开展的田间试验、监管研究,以及与州立农业大学合作进行的科学评估。

PI Industries has unveiled Pioxaniliprole, which the company describes as India’s first indigenously discovered insecticide molecule, to help improve farm productivity. The molecule has received registration from the Central Insecticides Board and Registration Committee , Vice Chairperson and Managing Director Mayank Singhal said. Singhal said Pioxaniliprole underwent extensive evaluation under Indian agricultural conditions, including field trials across multiple locations, regulatory studies and scientific assessments conducted in collaboration with State Agricultural Universities.

他表示,该公司在研发方面进行了长期投资,涵盖分子发现、制剂科学、毒理学、农学和工艺开发。PI Industries呼吁加强专利保护辛格哈尔在接受CNBC-TV18采访时表示,在农用化学品领域开发一种新分子涉及巨大风险和投资。他表示,通常需要10至12年,并筛选10万个分子,才能找到一个能够完成开发流程的分子。

He said the company has made long-term investments in research and development , covering molecular discovery, formulation science, toxicology, agronomy and process development.PI Industries calls for stronger patent protectionSinghal told CNBC-TV18 that developing a new molecule in the agricultural chemicals sector involves significant risks and investment. Typically, it takes 10–12 years and the screening of 1 lakh molecules to identify one that makes it through the development process, he said.PI Industries has spent ₹2,000 crore on R&D over the past 10–12 years and expects to introduce more innovations over the next five years, Singhal said.

辛格哈尔表示,PI Industries在过去10至12年在研发方面投入了2000亿卢比,并预计未来五年将推出更多创新。他指出,专利通常有效期为20年,并呼吁印度考虑“近似专利”概念,以帮助延长专利有效期,如全球所做的那样。

He noted that patents typically last 20 years and called for India to consider the concept of “near-patenting” to help extend patent life, as practised globally.

他表示,该问题需要通过政策框架来解决,并补充说,鉴于创新周期产生价值需要时间,数据保护很重要。

关于Kumiai下调业绩指引及其对Pyraxosulfone(吡唑磺隆)销售的潜在影响,Singhal表示,PI Industries与Kumiai是深耕合作超过五十年的合作伙伴,双方正在紧密合作以与全球竞争对手抗衡。

He said the issue needed to be addressed through a policy framework, adding that data protection was important given the time it takes for innovation cycles to deliver value.PI Industries on Kumiai, Pyraxosulfone and global agrochemical demandOn Kumiai’s decision to cut its guidance and the potential impact on Pyraxosulfone sales, Singhal said PI Industries and Kumiai had been deep-rooted partners for more than five decades and were working closely to compete with global players.

关于全球农化需求,Singhal表示,去库存阶段似乎已结束,而天气状况继续在农业中发挥重要作用。

On global agrochemical demand, Singhal said the destocking phase appeared to be over, while weather conditions continued to play an important role in agriculture.

不过,他表示,美国、巴西和印度等市场的大宗商品价格几乎没有改善。中国的产能过剩及由此导致的产品向多个市场过度供应,也正在重塑全球农业格局。

However, commodity prices had shown little improvement in markets such as the United States, Brazil and India, he said. Excess capacity in China and the resulting oversupply of products to several markets were also reshaping the global agricultural landscape, Singhal added.

阅读媒体原文 ↗