字号·· | 护眼
路透社

印度数字支付繁荣推动需求激增 Pine Labs 利润增超六倍Pine Labs profit jumps over sixfold as India's digital payments boom lifts demand

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2022年8月5日,印度艾哈迈达巴德一处加油站,一名工作人员使用Pine Labs的机器进行交易。路透社/阿米特·戴夫A worker uses a Pine Labs machine for transaction at a fuel station in Ahmedabad, India, August 5, 2022. REUTERS/Amit Dave

印度金融科技公司 Pine Labs 周四公布第二季度利润增超六倍,得益于数字支付服务采用率上升,其股价应声上涨近 6%。

Indian fintech firm Pine Labs reported a more than sixfold jump in second-quarter profit on Thursday, buoyed by rising adoption of digital payment services, sending its shares up nearly 6%.

印度有超过 5 亿人使用统一支付接口(UPI)进行从日常采购到高价值消费品等各类交易。以下是详细情况:截至 9 月底的季度合并利润升至 3.857 亿卢比(约 405 万美元),高于去年同期的 5970 万卢比。营业收入增长 24% 至 80.6 亿卢比。

More than 500 million people use the Unified Payments Interface (UPI) in India for transactions ranging from everyday purchases to high-value consumer goods. Here are some details:

该公司最大的收入板块——数字基础设施和交易平台,主要通过订阅费和交易费变现,收入增长 20.8%。

Pine Labs 表示,其中端市场细分领域对其支付终端的需求增强,数字结账点同比增长 49%。

“Pine Labs 正处于该框架旨在变现的窗口期正中央,” 公司称,并补充说,其 UPI 交易总额近三分之二来自金额超过 2000 卢比的交易。

Consolidated profit rose to 385.7 million rupees ($4.05 million) in the quarter ended September, up from 59.7 million rupees a year earlier Revenue from operations rose 24% to 8.06 billion rupees The company's digital infrastructure and transaction platform, which is its largest segment by revenue and primarily monetised through subscriptions and transaction fees, posted a 20.8% rise in revenue Pine Labs said demand for its payment terminals strengthened in the mid-market segment, where digital checkout points grew 49% year-on-year "Pine Labs sits squarely in the window the framework was designed to monetise," it said, adding that nearly two-thirds of its UPI gross transaction value comes from transactions above 2,000 rupees

阅读媒体原文 ↗