字号·· | 护眼
罗塞塔简报

马来西亚在吉隆坡机场查获价值约1210万美元疑似走私AI芯片马来西亚在吉隆坡机场查获价值约1210万美元疑似走私AI芯片

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

马来西亚海关10月28日表示,本月在吉隆坡国际机场自由贸易区查获价值约4950万林吉特(约合1211万美元)的先进AI芯片。

Malaysia Seizes $12.1 Million in Suspected Smuggled AI Chips at Kuala Lumpur Airport Malaysian customs said on Oct. 28 that it seized about 49.5 million ringgit ($12.11 million) worth of advanced AI chips this month.

机场海关总监阿斯帕丽拉·阿格·图阿称,官员在10月15日的检查中发现了装有这些芯片的30台服务器。该批货物源自一个亚洲国家,拟转口至另一国家,被虚假申报为电子元件,且缺乏所需的贸易许可证。

Airport customs director Aspalila Ag Tuah said officers found 30 server units containing the chips on Oct. 15 during an inspection in Kuala Lumpur International Airport's free trade zone. The shipment, originating in one Asian country for re-export to another, was falsely declared as electronic components and lacked a required trade permit.

当局将此案与一个犯罪集团关联,该集团涉及至少五宗案件,涉案总值超过1亿林吉特,其中包括6月的一起类似查获案。

Authorities linked it to a syndicate behind at least five cases totaling over 100 million ringgit, including a similar June seizure.

阅读媒体原文 ↗