MS NOW的詹·普萨基指责凯蒂·扎卡里亚玩“甩锅游戏”，此前扎卡里亚担任白宫新闻秘书的短暂任期于本月早些时候结束。普萨基曾在乔·拜登总统任内担任同一职务，她说扎卡里亚的媒体巡演显示出“真正缺乏自我意识”。这名前特朗普官员在白宫工作仅五天后离职，随后开始接受媒体采访，先后与新闻最大频道和极右翼影响者杰克·波索比埃克坐下来谈话。
MS NOW’s Jen Psaki accused Katie Zacharia of playing the “blame game” after her brief stint as White House press secretary ended earlier this month Psaki, who held the same post under President Joe Biden, said Zacharia’s media tour showed a “real lack of self-awareness.”Following her exit from the White House after just five days on the job, the now-former Trump official hit the interview circuit, sitting down with Newsmax and far-right influencer Jack Posobiec Psaki gave Zacharia “props to her for holding her head high,” but said her choice of interviewers suggested she wasn’t ready to face tough questions.
普萨基对扎卡里亚“昂首挺胸”表示赞赏，但说她选择的采访对象表明她还没准备好面对尖锐问题。“我不会称他们为犀利的记者，因为他们不是，”她说。
“I’m not going to call them hard-hitting journalists, because they’re not,” she said.
在这些采访中，扎卡里亚解释了她为何认为自己在特朗普政府的任期被迫缩短，并将责任归咎于“假新闻和主流媒体”。她说，“媒体”希望她“完全分心”，并让她“非常难以”完成她出发时要做的工作，即“放大特朗普总统所树立的胜利和具有历史意义的先例”。
In those interviews, Zacharia explained why she believed her time in the Trump administration was cut short, blaming “fake news and the mainstream media.”She said “the press” wanted her “to be completely distracted” and make it “very difficult” for her to do the job she set out to do, “which is to amplify the wins and historic record-setting precedent that President Trump has set.”
萨基表示，扎卡里亚的言论反映了对新闻秘书角色的根本误解。“她似乎认为这份工作就是站在讲台上，只是重复白宫所做之事的谈话要点，当然，其中一部分是推销白宫的成就或工作，”她解释道。“但这份工作中，非常、非常、非常大的一部分是成为一个回答媒体艰难提问、并回应他们关于国内或世界各地发生的各种问题的人。”
Psaki said Zacharia’s comments reflected a fundamental misunderstanding of the press secretary’s role“She seemed to think the job was standing at the podium and just spitting out talking points about what the White House had done, and certainly, part of it is selling the accomplishments or the work of the White House,” she explained. “But a big, big, big part of it is being a person who’s answering tough questions from the press and addressing questions they have about any range of issues happening in the country or around the world.”
“我可以肯定，提问——她在担任新闻秘书的短暂任期内只得到了一个实质性问题——并不是一种分心，”《简·萨基简报》节目主持人说。“这恰恰是应该发生的事情。”
“I’m pretty sure that asking questions — and she only got one substantive question in her short tenure as press secretary — is not a distraction,” the host of “The Briefing with Jen Psaki” said. “That’s exactly what should be happening.”
她还回应了扎卡里亚分享的一个关于她儿子的轶事。据这名前特朗普官员称，她的儿子告诉她，尽管她被解雇，他仍然为她感到“非常自豪”，“因为你不仅获得了这个国家没有其他妈妈能获得的工作，而且你还能承受大量的仇恨。”
She also responded to an anecdote Zacharia shared about her son. According to the former Trump official, he told her that despite her firing, he was still “so proud” of her, “because not only did you get a job that no other mom could get in this country, but you were able to withstand a lot of hate.”
萨基称这个故事“可爱”，但对“这个国家没有其他妈妈能获得这份工作”的说法表示反对。
Psaki called the story “cute” but took issue with the suggestion that the job was one “no other mom in the country could get.”
“除了卡罗琳·利维特、莎拉·赫克比·桑德斯、卡琳·让-皮埃尔，当然还有我之外，没有其他妈妈，”她说。“我也是妈妈。当我成为白宫新闻秘书时，我的孩子分别是2岁和5岁。她们在成为白宫新闻秘书时也都有了孩子——并且任职，其中许多人任职了很长一段时间。”“很多妈妈都在做这份工作，并且做得相当出色，”萨基补充道。
“No other mom except for Karoline Leavitt, Sarah Huckabee Sanders, Karine Jean Pierre and me, of course,” she said. “I was a mom. My kids were 2 and 5 when I became the White House press secretary. They all had kids also when they became the White House press secretary — and served, many of them for extended periods of time.”“Lots of moms do this job and do it quite well,” Psaki added.
查看这篇帖子 这篇帖子：Psaki：扎卡里亚离开白宫后的媒体巡演显示出“真正缺乏自我意识”
View this post on The post Psaki: Zacharia’s post-White House media tour shows a ‘real lack of self-awareness’