字号·· | 护眼
华尔街日报

特朗普与喀麦隆的驱逐协议 将为被指控战争罪的部队提供装备Trump’s Deportation Deal With Cameroon Will Equip Unit Accused of War Crimes

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Members of the Rapid Intervention Battalion, a combat unit of the Cameroonian Armed Forces, during a 2024 parade in Yaoundé. AFP / Getty ImagesMembers of the Rapid Intervention Battalion, a combat unit of the Cameroonian Armed Forces, during a 2024 parade in Yaoundé. AFP / Getty Images

美国官员和国会助理说,特朗普政府同意向一支此前被指控犯有战争罪的中非军队提供约3500万美元的军事援助,此举是更广泛的将第三国移民驱逐至该地区安排的一部分。

The Trump administration agreed to send around $35 million in military aid to a Central African military unit previously accused of war crimes as part of a wider arrangement to deport third-country migrants to the region, U.S. officials and congressional aides said.

这些人全部参与或被通报了谈判,他们表示,军事援助和驱逐协议是由国务院官员同步促成的,属于同一套方案的一部分。

Those people, all of whom were involved in or briefed on the negotiations, said the military aid and deportation deal were brokered simultaneously by State Department officials as part of the same package.

阅读媒体原文 ↗