
美国和日本将在日本建立一座设施,用于AIM-120先进中程空空导弹(AMRAAM)的最终组装和检验,推进双边扩大弹药生产的努力,以应对美国及盟国军队不断增长的需求。
The United States and Japan will establish a facility in Japan for the final assembly and inspection of AIM-120 Advanced Medium-Range Air-to-Air Missiles (AMRAAMs), advancing a bilateral effort to expand munitions production as demand rises across the U.S. and allied military forces.
日本防卫大臣小泉进次郎在菲律宾宿务举行的东盟防长扩大会议(ADMM-Plus)期间,与美国国防部长皮特·赫格塞斯会谈后宣布了该协议。该设施将在更广泛的“超级充电行动”框架下运作,旨在加速两国在国防装备和技术方面的合作。
Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi announced the agreement following discussions with U.S. Secretary of War Pete Hegseth on the sidelines of the ASEAN Defense Ministers’ Meeting-Plus in Cebu, Philippines. The facility will operate under the broader Operation Supercharge initiative, which seeks to accelerate cooperation between the two countries on defense equipment and technology.
美国国防部长皮特·赫格塞斯于2026年10月28日在第13届东盟防长扩大会议期间,在菲律宾宿务与日本防卫大臣小泉进次郎握手。美国空军军士长布赖森·格雷罗摄小泉进次郎表示:“我们终于就建立AMRAAM空空导弹最终组装和检验设施达成协议,这对F-35至关重要。”据《航空与空天力量杂志》发布的讲话翻译报道。
Secretary of War Pete Hegseth shakes hands with Japanese Minister of Defense Shinjirō Koizumi at the 13th ASEAN Defense Ministers’ Meeting-Plus in Cebu, Philippines, on October 28, 2026. DOW photo by U.S. Air Force Master Sgt. Brycen Guerrero “We finally reached an agreement on the establishment of a final assembly and inspection facility in Japan for the AMRAAM air-to-air missile, which is essential for the F-35 ,” Koizumi said, according to a translation of his remarks published by Air & Space Forces Magazine .
小泉进次郎将该协议描述为确保两国所需装备获取渠道、同时强化日本国内防卫产业基础的一种手段。目前,该设施的选址、建设时间表、预期产能以及日本工业合作伙伴尚未披露。
Koizumi described the agreement as a means of ensuring access to equipment required by both countries while strengthening Japan’s domestic defense industrial base. At this point, the facility’s location, construction timeline, anticipated production capacity, and Japanese industrial partner are yet to be disclosed.

2025年6月23日,内华达州内利斯空军基地,美国空军武器装载小组将一枚AMRAAM固定在炸弹升降车上。美国空军威廉·R·刘易斯摄此次宣布是在9月授予雷神公司(RTX子公司)一份为期五年的“先进中程空空导弹”(AMRAAM)生产合同之后作出的,该合同包含两个一年期的选择权,总价值高达207亿美元。根据2月宣布的一项框架协议,雷神公司正致力于实现每年至少生产1900枚导弹。
U.S. Air Force weapons load crew secure an AMRAAM onto a bomb lift truck at Nellis Air Force Base, Nevada, June 23, 2025. U.S. Air Force photo by William R. Lewis The announcement follows a September award to RTX subsidiary Raytheon for a five-year AMRAAM production contract , with options for two additional years, valued at up to $20.7 billion. Under a framework agreement announced in February, Raytheon is working toward annual production of at least 1,900 missiles.

这一数字代表总体生产目标,未来的日本工厂将承担其中一部分份额。根据型号不同,AIM-120单枚成本可能超过100万美元。
That figure represents the overall production target, of which the future Japanese facility will account for a share. AIM-120s can cost over $1 million per unit, depending on variant .
这一新安排也是在就日本参与AMRAAM制造进行了两年多讨论后达成的。该倡议于2024年启动,随后在三菱电机和雷神公司的支持下开展了可行性研究。到2026年4月,讨论范围已扩大至包括日本可能生产电路板组件,除最终组装和检测之外。
The new arrangement also comes after more than two years of discussions over Japanese participation in AMRAAM manufacturing. The initiative emerged in 2024, followed by a feasibility study supported by Mitsubishi Electric and Raytheon. By April 2026, discussions had expanded to include possible Japanese production of circuit card assemblies in addition to final assembly and inspection.
高需求导弹的新生产节点 AIM-120超视距空空导弹被美国及其盟友的多种战斗机使用,包括F-35。驻日美军空军和海军陆战队部队以及日本航空自卫队(JASDF)均装备该隐身战机。美军空军和日本航空自卫队在日本还装备F-15系列战机,AMRAAM同样是这些战机的主要武器。
New Production Node For A High-Demand Missile The AIM-120 beyond-visual-range air-to-air missile is used by a wide range of U.S. and allied combat aircraft, including the F-35. Examples of the stealth fighter are operated by U.S. Air Force and Marine Corps units stationed in Japan , as well as by the Japan Air Self-Defense Force (JASDF). Both the U.S. Air Force and JASDF also operate F-15 variants in Japan , for which AMRAAM is similarly a primary weapon.
一架指定部署在日本嘉手纳空军基地的首架F-15EX“鹰II”战机在波音圣路易斯设施起飞。美国空军照片,摄于高级空军士兵梅拉尼·贝穆德兹AMRAAM还被用于地基防空系统,包括“国家先进地对空导弹系统”(NASAMS)。该系统保卫美国首都地区及全球十多个国家。在近三年的行动中,它在乌克兰经受了大规模实战检验。
A first F-15EX Eagle II designated for Kadena Air Base, Japan, takes off at Boeing’s St. Louis facility. U.S. Air Force photo by Senior Airman Melany Bermudez AMRAAM is also employed by ground-based air-defense systems, including the National Advanced Surface-to-Air Missile System (NASAMS). This system protects the U.S. Capital Region and over a dozen countries around the globe . It has been extensively battle-proven in Ukraine over nearly three years of operations.

雷神公司表示,该武器已被44个国家装备,并可在14个平台上运作。其对战机作战和防空行动的持续重要性,使得扩大制造产能成为当务之急,因为美国正寻求补充库存并满足激增的国际需求。这与仅仅几年前的情况形成鲜明对比,当时全球“阿姆拉姆”导弹库存被视为充足。
Raytheon says the weapon is fielded by 44 countries and operates across 14 platforms. Its continued importance to fighter operations and air defense has made expanding manufacturing capacity a priority as the United States seeks to replenish inventories and meet soaring international demand. This is in stark contrast to the situation only a few years ago, when global AMRAAM stockpiles were viewed as plentiful.
自那时以来,“阿姆拉姆”导弹在美国及其盟友针对胡塞武装无人机的行动中被大量使用,也在叙利亚和伊拉克上空的交战中被用于防御伊朗对以色列的多次袭击。乌克兰也消耗了大量此类导弹,以拦截俄罗斯无人机和巡航导弹,通过“国家先进地对空导弹系统”(NASAMS)以及最近装备的F-16战机发射。这些弹药由美国和北约盟国提供。
Since then, AMRAAMs have been used extensively in the U.S. and allied campaign against Houthi drones , as well as in engagements over Syria and Iraq during efforts to defend Israel against multiple Iranian attacks . Ukraine has also expended substantial numbers of these missiles to counter Russian drones and cruise missiles, employing them through NASAMS air defense systems and, more recently, its F-16 fighters . These munitions have been supplied by the United States and NATO allies.
一枚AIM-120C-8导弹的残骸,显然是在俄军空袭乌克兰第聂伯罗后被发现的。 于软件的电子战对抗措施的先进型AIM-120D-3导弹。
The wreckage of an AIM-120C-8 missile, apparently found in the aftermath of a Russian air attack on Dnipro in Ukraine. via Dnipro Main News/Telegram The new U.S. production contract covers Lots 41 through 47 and includes advanced AIM-120D-3 variants featuring modernized processors and software-based electronic-warfare countermeasures. With a scramble now on to find new ways to increase the global AMRAAM supply, RTX has said it invested in manufacturing equipment, workforce expansion, and supplier capacity to support the production increase.

在如今争分夺秒寻找增加全球“阿姆拉姆”供应新途径之际,雷神技术公司(RTX)表示,其已在制造设备、劳动力扩充和供应商产能方面进行投资,以支持增产。该公司还确定了预计将于2027年投产的新美国固体火箭发动机生产线,作为其解决制造瓶颈努力的一部分。
The company also identified new U.S. solid-rocket-motor production lines expected to come online in 2027 as part of its effort to address manufacturing bottlenecks.
维护人员在日本嘉手纳空军基地的大规模飞机生成演习中,为F-15战机挂载AIM-120D“阿姆拉姆”导弹做准备。美国空军/彼得·雷夫特一级空军士兵摄该合同旨在提供比以往该计划特有的短期采购协议更大的生产稳定性。其多年期结构让雷神公司对未来需求拥有更清晰的预见性,并支持对制造产能和导弹零部件供应链的投资。
Maintainers prepare AIM-120D AMRAAMs for carriage by F-15s during a mass aircraft generation exercise at Kadena Air Base, Japan. U.S. Air Force/Senior Airman Peter Reft The contract is intended to provide greater production stability than the shorter procurement agreements that previously characterized the program. Its multiyear structure gives Raytheon greater visibility into future demand and supports investment in manufacturing capacity and the missile’s component supply chain.

日本的参与可能为不断扩大的工业基础增加另一个组装地点。由于新型AIM-260正在研制中,AMRAAM(先进中程空空导弹)的技术敏感度现已降低,这应当会使该进程更加顺利。然而,该设施在多大程度上能提高总产量,将取决于其最终产能以及日美工业之间的制造责任分工。技术转让与工业保障该协议是一项已要求就工业参与和技术保护进行大量谈判的进程中的最新一步。
Japan’s participation could add another assembly location to an expanding industrial base. This should be made easier by the fact that AMRAAM is also less technologically sensitive now that the new AIM-260 is in the works . However, the extent to which the facility will increase total output will depend on its eventual capacity and the division of manufacturing responsibilities between Japanese and U.S. industry. Technology Transfer And Industrial Safeguards The agreement is the latest step in a process that has required extensive negotiations over industrial participation and technology protection.
日本长期以来对武器出口和防务工业合作的限制,使涉及被视为进攻性性质的武器的安排变得复杂。AMRAAM还包含机密制导技术和专有知识产权,需要保障措施来管控敏感信息的转让和处理。
Japan’s longstanding restrictions on arms exports and defense-industrial cooperation have complicated arrangements involving weapons considered offensive in nature. AMRAAM also incorporates classified guidance technology and proprietary intellectual property, requiring safeguards governing the transfer and handling of sensitive information.
因此,计划中的设施并未承诺在国内制造整枚导弹。相反,最终组装和检验模式允许日本利用通过工业安排生产的零部件,完成导弹的组装和检查。
The planned facility therefore stops short of a commitment to manufacture the entire missile domestically. Instead, a final assembly and inspection model allows Japan to complete and check missiles using components produced through an industrial arrangement.
对东京而言,国内组装有助于支持其自身AMRAAM库存的补充,并强化其防务工业能力。对华盛顿而言,一个额外的合格生产地点将使服务于美军和国际客户的制造网络更加多元化。“标准-3”导弹生产同样受关注“超级充能”行动涉及的导弹不仅限于“阿姆拉姆”。小泉进次郎还确认,美国和日本已同意共享技术信息,旨在提高“标准-3”Block IIA型拦截弹的产量。
For Tokyo, domestic assembly could help support replenishment of its own AMRAAM stocks and strengthen its defense-industrial capabilities. For Washington, an additional qualified production location will diversify the manufacturing network serving U.S. forces and international customers. SM-3 Production Also In Focus AMRAAM is not the only missile addressed under Operation Supercharge. Koizumi also confirmed that the United States and Japan had agreed to share technical information intended to increase production of the Standard Missile-3 Block IIA interceptor.
“标准-3”Block IIA型拦截弹旨在拦截飞行中段的弹道导弹,主要由舰载“宙斯盾”导弹防御系统使用。该拦截弹是美日联合开发计划的产物,日本也已采购该型号,包括将其作为两艘新型巡洋舰级“宙斯盾”系统装备舰(ASEV)的主要效能弹。
SM-3 Block IIA is designed to intercept ballistic missiles during the midcourse phase of flight and is principally employed by ship-based Aegis missile-defense systems . The interceptor is the product of a joint U.S.-Japanese development program and has also been acquired by Japan, including as the primary effectors for its two new cruiser-sized Aegis System Equipped Vessels (ASEV).
两国政府均未披露最新协议预计能使“标准-3”产量增加多少,也未透露何时可能实现增产。
Neither government has disclosed how much the latest agreement is expected to increase SM-3 production or when additional output might become available.
这两项举措反映了随着地区安全担忧加剧,加强盟友弹药供应链的更广泛努力。在中方在日本列岛周边军事活动增加以及东海和南海争端持续的背景下,日本一直在扩充防卫能力。
The two initiatives reflect a wider effort to strengthen allied munitions supply chains as regional security concerns intensify. Japan has been expanding its defense capabilities amid increased Chinese military activity around the Japanese archipelago and continuing disputes across the East and South China Seas .
一枚位于生产设施内的“标准-3”Block IIA型拦截弹。雷神公司还应注意到,欧洲国家目前也在推动举措以增强国内导弹制造产出,包括“爱国者”拦截弹和其他防空弹药等系统。例如,本周早些时候,洛克希德·马丁公司宣布计划在波兰建立一座专用的PAC-3导弹维修设施(MMF)。
An SM-3 Block IIA interceptor in a production facility. Raytheon It should also be noted that European countries are also currently pursuing initiatives to strengthen domestic missile manufacturing output, including systems such as the Patriot interceptor and other air-defense munitions. Earlier this week, for example, Lockheed Martin announced plans to establish a dedicated PAC-3 Missile Maintenance Facility (MMF) in Poland.

2018年5月22日,隶属于第7防空炮兵团第5营B连的一名“爱国者”机组成员在德国米绍陆军仓库引导一枚PAC-3拦截弹进行装填。美国陆军照片,由罗伯特·杜尔上尉拍摄。
A Patriot crew member assigned to B Battery, 5th Battalion, 7th Air Defense Artillery Regiment, guides a PAC-3 interceptor for loadout at Miesau Army Depot, Germany, on May 22, 2018. U.S. Army photo by Capt. Robert Durr Capt. Robert Durr

美国战争部在其会议纪要中表示,赫格塞斯欢迎日本为强化其防务工业能力所作的努力。双方领导人还承诺将继续在关键弹药生产方面加强协调,尽管纪要并未具体提及“先进中程空空导弹”(AMRAAM)设施。
In its readout of the meeting, the U.S. Department of War said Hegseth welcomed Japan’s efforts to strengthen its defense-industrial capacity. The two leaders also committed to continued coordination on critical munitions production , although the readout did not specifically mention the AMRAAM facility.
这些协议为更紧密的工业合作确立了框架,但其最终的实际运作影响仍不确定。目前,关于日本设施的选址、启用日期、年产量及其具体制造职责等细节仍不清晰。与此同时,“标准-3”(SM-3)导弹计划缺乏已公布的产能增长目标。
The agreements establish a framework for closer industrial cooperation, but their eventual operational impact remains uncertain. At this point, details about the Japanese facility’s location, opening date, annual output, and its precise manufacturing responsibilities remain unclear. Meanwhile, the SM-3 initiative lacks a published production-growth target.
无论如何,在大幅扩充美国制造产能的背景下,建立日本“先进中程空空导弹”组装和检验能力颇具合理性。这种安排能否在长期印太危机中实质性改善导弹可用性,将取决于新产能投产的速度,以及更广泛的生产网络能否提供两国所需的零部件和成品武器。
Regardless, the move to establish a Japanese AMRAAM assembly and inspection capability makes a good deal of sense alongside a major expansion of U.S. manufacturing. Whether that arrangement materially improves missile availability during a prolonged Indo-Pacific crisis will depend on how quickly the new capacity comes online and whether the wider production network can deliver the components and completed weapons required by both countries. The post Japan To Assemble AMRAAM Missiles As U.S.